Як галівудскі дызайнер інтэр'ераў дапамог мне рэальна жыць у маёй гасцінай

Праблема з маёй гасцінай была ў тым, што мы ў ёй не жылі. Мы хавалі туды цацкі. Часам мы перастаўлялі мэблю. Потым мы куплялі яшчэ мэблі і вырашалі, што яна яшчэ горшая. Гэта працягвалася каля шасці гадоў. Мы з мужам купілі наш дом у іспанскім стылі ў Заходнім Галівудзе неўзабаве пасля таго, як пажаніліся, але да таго, як у нас з'явіліся дзеці. Калісьці ён належаў дызайнеру Білі Хэйнсу. Людзям са свету дызайну гэтая дэталь вельмі спадабалася. Для мяне яна нічога не значыла. Я проста звычайная жанчына, якая прагне выдатнага дызайну, але яго бянтэжыць. Хоць мяне здзіўляе, калі хтосьці змешвае розныя ўзоры дэкаратыўных падушак на канапе, я замярзаю ад панікі ў краме тканін. Мне заўсёды здавалася, што стаць адным з гэтых «людзей свету дызайну» каштуе занадта шмат часу, энергіі і грошай. Наўрад ці дапамагае тое, што мой муж быў бы шчаслівы жыць у Holiday Inn. Калі мы толькі пераехалі, адзін такі сябар са свету дызайну дапамог мне выбраць прыгожую мэблю колеру індыга на заказ для гасцінай. Яна ніколі не падыходзіла — канапа была занадта маленькая, а крэслы занадта вялікія. Я заўсёды адчувала сябе Алісай у краіне цудаў, калі спрабавала там пабыць, што здаралася рэдка. Я яшчэ не разумела, што дарослыя павінны купляць мэблю гэтак жа, як і адзенне ці аксэсуары: толькі некалькі вечных рэчаў у год. Потым я наняла іншага дызайнера праз інтэрнэт-сэрвіс, які выдатна спраўляўся з некаторымі рэчамі, напрыклад, пазнаёміў мяне з цікавымі шторамі ад Anthropologie для майго кабінета. Аднак яна таксама ўгаварыла мяне купіць больш недарагія, няправільныя рэчы для гасцінай. Менавіта тады я навучылася пераставаць купляць звычайныя рэчы ў сеткавых крамах. Людзі прадаюць такія рэчы танна на Craigslist. Менавіта гэта я і зрабіла, калі зразумела, што мая гасцёўня яшчэ далёкая ад найлепшага жыцця. Потым некаторыя з маіх сяброў, такія як дызайнерка ювелірных вырабаў Ірэн Нойвірт і стваральніца тэлешоу «Новая дзяўчына» Ліз Мерывезер, пачалі купляць дамы і даручаць іх дызайн іншай сяброўцы, Сары Шэтэр. Іх дамы здаваліся адметнымі, цёплымі і жаноцкімі. Вытанчанымі, але не пераборлівымі. Шыкоўнымі і камфортнымі, але наўрад ці моднымі. Цяпер у гэтых абедзвюх жанчын, а таксама ў іншых кліентак Сары, такіх як актрысы Бізі Філіпс, Джыліян Джэйкабс і Элісан Бры, значна больш грошай, чым у мяне. Я б ніяк не магла наняць Сару, каб яна прыбрала ўвесь мой дом. Але, на шчасце, яна пагадзілася папрацаваць толькі ў маёй праблемнай гасцінай. Яе першай парадай было перастаць перастаўляць мэблю і пачаць спачатку. Справядліва! Потым яна прапанавала белы канапу за 8000 долараў, і я ледзь не ванітавала ў знак пратэсту. У рэшце рэшт мы спыніліся на канапе з Restoration Hardware прыкладна за палову гэтай цаны, што ўсё роўна здавалася вар'яцтвам. Я думала, што цёмна-сіні будзе зручным для дзяцей і крутым, пакуль Сара не пераканала мяне, што ружовы будзе яшчэ круцейшым - ружовы аксаміт! Адкрыццё! Акрамя таго, у яе быў хлопец, які прыходзіў і апырскваў яго нейкім ахоўным сродкам. Вядома, нам патрэбны былі іншыя рэчы. Сара знайшла некалькі цудоўных бамбукавых табурэтак 1960-х гадоў, якія былі неверагодна дарагімі. У рэшце рэшт я вырашыла раскашэліцца, улічваючы, што мне спатрэбіцца шмат часу, каб знайсці што-небудзь больш спадабалася б. Акрамя таго, я эканоміла грошы, купляючы толькі невялікі персідскі дыванок, каб пакрыць яго сізаль — хто б мог падумаць, што гэта кашрут? Я спыніла куплю дарагога вінтажнага крэсла, якое збіраліся перацягнуць у вытанчаную французскую тканіну. Замест гэтага я знайшла падобнае сядзенне на Chairish за палову цаны. Сара была ўражана маім выбарам. Бачыце? Я ўжо выкарыстоўвала словы людзей з дызайнерскага свету. Я нават папрасіла майго майстра па таннай абіўцы зрабіць падушку з лішняй тканіны. Цяпер я чалавек, які змешвае розныя ўзорныя дэкаратыўныя падушкі. Што яшчэ важней, я чалавек, які жыве ў гасцінай і крычыць на сваіх дзяцей, каб яны не лезлі нагамі на ружовы канапу. Першапачаткова апублікавана ў Architectural Digest.