Dije que no. Sabía lo ridículo que sería volver a la casa de un tipo que acababa de conocer y no quería conocer a su madre. Me ofrecí a pagar su boleto de cine con el dinero que Id ganó de mi ronda de papel, pero no aceptaba un no por respuesta. Al final, cedí. No quería decepcionarlo o perder todo el tiempo que me casé para conocerlo.
Me convencí de que no tenía nada de qué preocuparme. Probablemente no me asesinarán, pensé para mis adentros, cuando le entregué mi cambio al conductor y el autobús partió hacia una ciudad en East Manchester. Nunca antes había estado en casa. Cuando llegamos a su casa, rápidamente quedó claro que su madre no estaba en casa. Me tomó de la mano y me llevó a su habitación. Cerrando la puerta detrás de mí, inmediatamente comenzó a tirar de mi ropa. Cuando protesté, me dijo: Si no haces exactamente lo que digo, te echaré sin ropa ni zapatos. A pesar de que lloré y le rogué que se detuviera y le supliqué que me dejara ir a casa. Me convencí de que lo que pasó era culpa mía y que no era más que un zumbido de escoria barata en la primera cita.
* Ese verano, dejé la escuela y comencé a trabajar en un supermercado a tiempo parcial. Unos meses después de su trabajo, un episodio de Los Simpson estaba en la televisión en la sala de descanso. Fue el episodio en el que Marge aparece en la planta de energía y Homer la arrasa antes de gritarle a sus compañeros de trabajo: ¡Voy al asiento trasero de mi auto con la mujer que amo y no volveré por 10 minutos! Un hombre con el que trabajé pero con quien nunca había hablado antes me llamó: ¿Qué quiere decir con eso? ¿Qué? Respondí.
¿Puedes explicar el chiste, por favor? ¿Por qué la lleva a su coche? Silencio. Creo que sabes lo que significa. Sí, pero quiero que lo digas. Miré alrededor de la habitación en busca de ayuda, pero todos los demás hombres de mediana edad miraron sus teléfonos o continuaron pasando las páginas de sus periódicos. Sentí que era invisible para todos menos para él. Me preguntaba si esta conversación solo tenía lugar en mi cabeza. ¿Qué edad tienes? Preguntó, después de lo que se sintió como una eternidad de silencio.16¿ 16 años y no puedes decir la palabra sexo? Mi cara se estaba quemando y quería que el suelo me tragara entero. Estaba lleno de rabia, pero no pude entender por qué. Cuando volví a la universidad al día siguiente, le dije a mi amigo Tom lo que había sucedido. ¿Por qué no dijiste sexo? Preguntó. No lo sé, respondí. Estaba tan avergonzado que no sabía lo que el hombre había hecho mal y, a decir verdad, tampoco lo sabía. Le pregunté a Tom si su padre hablaría alguna vez con una chica así. Se encogió de hombros y me miró en silencio. Sé que mi padre nunca hablaría así con una chica de 16 años, dije. Trabajé en el supermercado durante 7 años y el hombre â â que supongo que era al menos 20 años mayor que yo â â continuó molestándome durante la mayor parte de mi tiempo allí. A veces, los casados se cruzan en el pasillo nítido y me dicen que camine frente a él para poder ver cómo se movía mi trasero. Tienes un gran... para una chica blanca, dijo. Los sábados por la noche, me arrinconaste solo en la sala de descanso para hacerme preguntas personales sobre mi vida sexual. Una vez, tomó una copia de The Sun, la abrió en la página 3 y comenzó a acariciar los senos de las modelos y a fingir lamerla. Fue tan digno de vergüenza que me hubiera avergonzado por él si no me hubiera sentido tan intimidado. Siempre que se me acercaba, me congelaba y callaba. Una vez, reuní el coraje para decirle que lo fuera. Se inclinó y con la cara cerca de la mía susurró que no era muy educado, ¿verdad? Después de unos años de hacer todo lo posible por ignorarlo, le dije a algunos de mis colegas lo que estaba pasando. Solo te molestaste porque estás en toda esta mierda feminista ahora, dijo uno de ellos. Deja de tomarlo tan en serio. Te exageraste. Empecé a preguntarme si tenían razón. * Cuando tenía 20 años, comencé a salir con una joven de 29 años y no podía creer mi suerte. Era inteligente y probaría mis ensayos. Era generoso y pagaba la mayoría de mis comidas y bebidas. Hablaba en voz baja y era reflexivo. Tenía un gran grupo de amigos. Tenía su mierda juntos. Debemos haber estado saliendo durante un par de meses cuando comenzó a cambiar. Me llamó estúpido. Me llamó patético. Me llamó buscador de atención. Hed me dejó hasta que me enojé o me enojé y luego me dio vueltas para que Id fuera el que me disculpara. Llegé a su bloque de apartamentos y miré mi reflejo en el ascensor. No lo sé, me lo digo a mí mismo. Si no haces o dices algo estúpido, él no puede patearte.
Me ruego a mí mismo que no lo sume. Mi corazón latía con fuerza y las lágrimas manchaban mi rímel recién aplicado. Id a enviar el ascensor de nuevo hacia abajo hasta que Id me recompuso. Pero no importa cuánto lo intenté, siempre lo hice. Hed siempre encuentra algo por lo que gritarme. A veces me voy en medio de la noche antes de regresar unas horas después con el rabo entre las piernas.
Sabía que regresaba gateando, dijo. Le dije una versión diluida de lo que me sucedió cuando tenía 15 años, pero no me creyó. Sugirió que lo estaba inventando para llamar la atención. Decidí que probablemente tenía razón.
Nunca temí por mi seguridad, pero el hecho de que pudiera alejarme e irme en cualquier momento es precisamente lo que me hizo quedarme. No es como si me golpeara, me dije. Una mañana me desperté y encontré su brazo envuelto a mi alrededor y su rostro acariciado tiernamente en mi cuello. Estaba desesperado por el baño, pero no quería dejarlo. Se había vuelto tan raro para él mostrarme algún afecto que quería apreciar este momento y ganar cada segundo de intimidad, incluso si estaba profundamente dormido. Me acosté allí saboreando su toque y rezando para que mi vejiga no me decepcionara. Finalmente, no pude tomarlo más y levanté suavemente su brazo de mi cuerpo antes de correr al baño. Cuando volví a meterse en la cama, puse mi brazo alrededor de su cintura. Inmediatamente lo rechazó. Bájate, dijo. Cuando mi abuela murió, le envié un mensaje para hacerle saber que la había perdido.
No supe nada de él durante semanas. Cuando finalmente se puso en contacto, le pregunté dónde estaba cuando lo necesitaba. Sugirió que estaba usando la muerte de mis abuelas para llamar la atención. Una vez más, decidí que probablemente tenía razón. * A la edad de 26 años, me quedé dormido en el autobús de camino a casa desde el trabajo. Cuando me desperté, sentí que algo me tocaba el pecho izquierdo. Miré hacia abajo y me di cuenta de que era la mano del hombre sentado detrás de mí. Miré por encima del hombro y su rostro se sentía muy cerca del mío. Lo miré a los ojos. Me miró, pero mantuvo su mano exactamente donde estaba. Volví a mirar su mano y confirmé mentalmente que estaba, descansando sobre mi pecho. Era como si estuviera tomando una instantánea mental para no dudar o cuestionar mi propia cordura más tarde. Necesitaba estar 100% seguro.
¿Podrías mover la mano, por favor? Pregunté. Me sorprendió que las palabras salieran de mi boca con tanta confianza y autoridad. Le arrebató la mano. Le dije al conductor del autobús lo que había sucedido, pero el hombre insistió en que fue un accidente. Me miró a los ojos y siguió insistiendo en que no lo hizo a propósito. Empecé a preocuparme de que estaba equivocado. Me lo imaginaba teniendo novia o esposa. Lo imaginé teniendo hijos. Me imaginé arruinando su vida. Tuve que recordarme a mí mismo que solo unos minutos antes estaba 100% seguro. Sentí su mano. Vi su mano. Estaba mintiendo; yo no.
Esa noche me comuniqué con la policía y algunas semanas después recibí una llamada telefónica para decir que encontraron al hombre responsable. Hed también se lo hizo a otra mujer en el autobús. Esperando ir a la sala del tribunal en marzo de 2017, pensé en contarle a mi oficial de policía lo que me pasó cuando tenía 15 años. Todavía no sabía la palabra para lo que sucedió, pero era algo que me había estado carcomiendo durante años. Quería una respuesta. Quería un cierre. Solo dile su nombre, me dije a mí mismo. Solo diga su nombre y vea si ha hecho algo más.
No podía atenderme a decir las palabras, pero poco sabía que solo unos meses después, también estaba en la corte. Poco sabía que había sido declarado culpable de explotar sexualmente a una niña de 14 años en 2015 y poseer imágenes indecentes de niños â â casi una década después de lo que me hizo. * En febrero de este año, busqué en Google su nombre y vi lo que hizo.
Antes busqué en Google su nombre decenas de veces. Id miró sus tweets e Id lo buscó en Facebook, pero nunca encontré evidencia que sugiriera que era algo más que un tipo normal con amigos, una familia, un perro y un trabajo que era, a los ojos de muchas personas, Heroico. Pero mientras miraba su foto policial en línea y leía sobre la otra cosa que había hecho, todos los recuerdos de ese día de 2006 regresaron. Finalmente, supe que esto y todas las cosas que sucedieron desde entonces fueron culpa mía. No los estaba imaginando. No estaba exagerando. Todas estas cosas sucedieron y fueron tan malas como pensé que eran. Lo recordé empujando mi cuerpo desnudo frente a la ventana después de que Id le suplicó que cerrara las cortinas. Recordé que me quitó la ropa, así que no pude huir cuando fui al baño. Recordé haber pensado que tal vez si lo hacía realmente mal, no me volverían a pedir que lo hiciera como los platos. Lo recordé tirado encima de mí y diciendo: No te voy a violar, Jenni.
Cogí el teléfono y finalmente, después de 12 años, llamé a la policía. Traté de condensar todos mis pensamientos en una explicación sucinta. Todavía no sabía la palabra adecuada para lo que me pasó. ¿Fue asalto? ¿Fue abuso?, un oficial vino a visitarme ese mismo día y me tomó declaración. Fue solo entonces, cuando le conté los detalles de lo sucedido, que supe que lo que me pasó fue una violación. Pasé años moviéndome a mí mismo entre decirme que yo era el problema y pensar que tal vez Id lo inventó todo en mi cabeza. Asumir la responsabilidad de las cosas que me sucedieron se convirtió en una forma de afrontarlo. Pero ahora, como finalmente dije cada detalle horrible en voz alta por primera vez, Me quedó claro que yo no era el problema y que nunca lo había sido. * Tengo más historias, pero si enumeraba todas las cosas horribles que hubiera experimentado como resultado de acciones de hombre, me casé estar aquí todo el día.
Es cierto que solo un pequeño número de los hombres que he encontrado a lo largo de mi vida han hecho estas cosas horribles. Hasta donde yo sepa, la mayoría de los hombres que conozco no son violadores, abusadores o pervertidos que agarran tetas en los autobuses. Sin embargo, una cosa que la mayoría de los llamados buenos hombres que conozco tienen en común es que, mientras ellos nos violan o abusan, no hacen nada para detener a los hombres que lo son.
Desmond Tutu dijo que si estás en silencio en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor. Y siento que ciertamente es el caso aquí. Incluso algunos de mis amigos varones más cercanos son más rápidos en hacer agujeros en mis peroratas feministas que en cuestionar las acciones misóginas de otros hombres.
Estoy agotado. Estoy tan cansado de pelear. He estado cargando con el peso de estas cosas durante tantos años y es devastador lo poco que hacen los hombres en mi vida para tratar de ayudar a mujeres como yo. Tantas mujeres han compartido sus historias de # MeToo en el último año y es bueno que nuestras voces finalmente se escuchen, pero el silencio de los llamados buenos es ensordecedor. Quiero que los hombres sean heroicos y que defienden a las mujeres y demuestren que se preocupan por nosotros tanto como nosotros por ellas. Pero repetidamente me siento defraudado. A veces me pregunto si debería reducir mis expectativas, pero creo que probablemente puedas ver en las historias que he compartido arriba que mi barra es bastante baja. En repetidas ocasiones he tratado de pasar por alto las acciones inhumanas de los hombres. A pesar de las cosas que me han pasado, sigo saliendo con hombres, sigo besando hombres, sigo durmiendo con hombres y sigo amando a los hombres.
Cuando hablo de la importancia del movimiento # MeToo, cuando tuiteo sobre la masculinidad tóxica, cuando comparto artículos sobre la desigualdad de género, me pregunto por qué odio a los hombres. Pero casi todo lo que condujo a este punto de mi vida me hace preguntarme por qué los hombres me odian
· RELATED QUESTION
¿La luz UVC penetra en los edredones y almohadas?
Creo que es similar a la luz solar, si la intensidad de la luz UV puede penetrar en el objeto, supongo que la radiación también... Pero puede que solo esté matando eficazmente a las bacterias en la superficie. Con la radiación UVC, las bacterias que deben irradiarse deben exponerse durante al menos 10 segundos a una distancia de 6 pulgadas para ser neutralizadas y desactivadas de manera efectiva. ... Edredones y almohadas son gruesos. No creo que la luz UVC pueda penetrar y pasar para desinfectarlos. Otro problema es que la radiación UVC también está sujeta a la ley del cuadrado inverso, lo que significa que la intensidad y la fuerza de la radiación pierden su potencia 4X tiempo cuando la distancia entre la fuente y el objeto se duplica. ¿La luz UVC penetra en edredones y almohadas?
{"site":{"site_id":2690,"site_type":1,"site_domain":"eliyalinen.com","domain_mode":2,"original_domain":"eliyalinen.com","language_code":"es","is_init_domain":0,"is_shop":false,"is_ssl":1,"lang_prefix":"/es","animate_name":"animate__fadeInUp"},"page":{"page_id":44099,"page_type":"ai_article_detail","page_code":423,"page_url":"/ai-article/what-is-my-problem-with-men-i-want-to-know-what-is-mens-problem-with-me.html","page_source":"","allowAnimat":0,"content_id":746147,"content_type":5,"detail_thumb":"https://img.yfisher.com/1623662308893.jpg","detail_title":"¿Cuál es mi problema con los hombres? Quiero saber cuál es el problema de los Mens conmigo","moq":1},"translateList":{"A new item has been added to your Shopping Cart":"Un nuevo artículo se ha agregado a su carrito de compras.","account":"cuenta","Account Name":"Nombre de la cuenta","Account Number":"Número de cuenta","Account is not exists":"La cuenta no existe","account security":"seguridad de la cuenta","Active Commission":"Comisión activa","Add a review on the product":"Añadir una reseña sobre el producto","Add to":"añadir","Add to Cart":"Añadir al carrito","address book":"directorio","affiliate guidance":"Orientación de afiliación","affiliate links":"enlaces de afiliados","all":"todos","All Orders":"Todas las órdenes","Already commented":"Ya comentado","Are you sure to cancel this withdrawal?":"¿Seguro que cancelará este retiro?","Are you sure to delete the selected items?":"¿Está seguro de eliminar los elementos seleccionados?","Are you sure you want to delete it?":"¿Estás seguro de que quieres borrarlo?","Awaiting Payment":"En espera de pago","Awaiting Shipment":"En espera de envío","Back":"Atrás","Bank Transfer":"Transferencia bancaria","bank address":"dirección bancaria","basic information":"información básica","Buy":"Comprar","Buy Now":"compra ahora","bank name":"Nombre del banco","city":"ciudad","Copy successful":"Copiar exitoso","Copy failed":"Copia fallida","Can Extract":"Puede extraer","Currency Type":"Tipo de cambio monetario","Cancel":"cancelar","Cancel the success":"Cancelar el éxito","Cancelled":"Cancelado","Choose a country":"Elige un país","Choose Coupon":"Elegir cupón","Choose items":"Elija artículos","Clear":"Claro","Clear Search":"Borrar búsqueda","Comment Successful!":"¡Comenta exitoso!","Comment Failed!":"¡El comentario falló!","Commission Details":"Detalles de la comisión","Commission":"Comisión","Commission Status":"Estatus de comisión","commodity payment":"pago de productos básicos","completed":"completed","Completed":"terminado","Condition not met":"Condición no se cumplió","Confirm":"Confirmar","Confirm password is inconsistent with new password":"Confirmar contraseña es inconsistente con la nueva contraseña","Congratulations":"Felicidades","Congratulations! You are got a coupon.":"¡Felicidades! Tienes un cupón.","Congratulations! You are got all coupons.":"¡Felicidades! Tienes todos los cupones.","Continue":"Seguir","Continue Shopping":"seguir comprando","Copy the code and use it directly in the shopping cart.":"Copie el código y utilícelo directamente en el carrito de compras.","Country":"país","Coupon code":"Código promocional","Coupon List":"Lista de cupones","Date":"Fecha","days after receiving":"días después de recibir","Design customization":"Personalización de diseño","Do not use any discount":"No utilice ningún descuento","Earliest":"Más temprano","Export successful":"Exportación exitosa","Export failed":"Exportación fallida","email":"Email","email format does not match":"El formato de correo electrónico no coincide","Estimated Delivery Time":"Tiempo de entrega estimado","Effective Order Count":"Recuento de pedidos efectivos","Effective Sale Amount":"Cantidad de venta efectiva","Expense":"Gastos","expired":"Caducado","export a report?":"¿Exportar un informe?","Failed to upload files.":"Failed to upload files.","FAQ":"FAQ","Find Parts":"Encontrar partes","for order over":"Para ordenar","Free":"Gratis","Free Quote & Information Request":"Solicitud gratuita de cotización e información","Free Shipping":"Envío gratis","Get":"Obtener","Get coupons":"Obtener cupones","Get discount":"Obtener descuento","Get it":"Consíguelo","Get it after logging in and use it in the shopping cart.":"Consíguelo después de iniciar sesión y usarlo en el carrito de compras.","Go to Page":"Ir a la página","Highest Price":"Precio más alto","home":"hogar","Hot Sale":"Gran venta","Income":"Ingreso","Incorrect form format":"Formato de formato incorrecto","Inquiry":"consulta","join guide":"Guía de unión","Last 30 days":"Últimos 30 días","Last 7 days":"Los últimos 7 días","Links report":"Informe de enlaces","Loading":"Cargando","Lowest Price":"El precio más bajo","Match Product":"Partido del producto","Merchant Free Shipping":"Envío libre del comerciante","message":"mensaje","Most Popular":"Más popular","my account":"mi cuenta","my coupons":"Mis cupones","my inquiry":"mi consulta","my orders":"Mis ordenes","my reviews":"mis críticas","my wishlist":"mi lista de deseos","name":"nombre","New Arrival":"Nueva llegada","Newest":"El más nuevo","No Quotation":"No hay cotización","No time limit":"Sin límite de tiempo","Not deleted":"No eliminado","not valid yet":"aún no válido","Off":"Apagado","Offers and Discounts":"Ofertas y descuentos.","ok":"OK","Only DOC,DOCX,PDF,PNG,JPEG and JPG files can be uploaded":"Solo se pueden cargar los archivos DOC, DOCX, PDF, PNG, JPEG y JPG","optional":"Opcional","order notes":"pedidos","Order over":"Ordenar","order id":"Solicitar ID","order status":"Estado del pedido","order amount":"Total de la orden","Orders Report":"Informe de pedidos","Other":"Otro","Password contains at least numbers and letters length should be 6-20":"La contraseña contiene al menos números y la longitud de las letras debe ser 6-20","Password is invalid":"La contraseña no es válida","Password length should be 6-20":"La longitud de la contraseña debe ser 6-20","Paypal":"Paypal","paypal payment":"Pago de PayPal","Pending":"Pendiente","Pending Commission":"Comisión pendiente","personal info":"información personal","Please click ’click to continue’ to retry.":"Por favor, haga clic en \"Haga clic para continuar\" para volver a intentarlo.","Please contact customer service for cash withdrawal":"Póngase en contacto con el servicio al cliente para retirar en efectivo","Please enter a valid email address":"Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida","Please enter the verification code":"porfavor ingrese el codigo de verificacion","phone can only be numbers or line":"El teléfono solo puede ser números o línea","Please login in first":"Por favor, inicie sesión en primer lugar","Please select attribute":"Por favor seleccione el atributo","Please select country/region":"Por favor seleccione País / Región","Please select superior":"Por favor seleccione Superior","Please select the number of ratings.":"Por favor, seleccione el número de calificaciones.","Please select your country":"por favor seleccione su país","Please upload the invoice file":"Sube el archivo de factura","Processing":"Procesando","Product Name":"nombre del producto","Please fill in the delivery address before selecting the payment method":"Complete la dirección de entrega antes de seleccionar el método de pago","promotion center":"centro de promoción","Promotion Link Click Amount":"Enlace de promoción Cantidad de clics","Promoted link clicks":"Clicks de enlace promocionado","Promotion Order Count":"Recuento de pedidos de promoción","Promotion Reports":"Informes de promoción","read more":"leer más","Received commission":"Comisión recibida","Refund":"Reembolso","Refuse":"Rechazar","Region":"Región","Register Success":"Registro exitoso","Remittance":"Remesa","Reviews":"Reseñas","reports":"informes","Sale ends in":"La venta termina en","Save in wishlist":"Guardar en la lista de deseos","Search":"Búsqueda","swift code":"código SWIFT","Select how to share":"Seleccione cómo compartir","Select premium items to increase your chances of making money":"Seleccione artículos premium para aumentar sus posibilidades de ganar dinero","Share items to your channels.when other purchase a from your link, you can get commission.":"Share items to your channels.when other purchase a from your link, you can get commission.","Share Product":"Compartir productos","shipment successful":"Envío exitoso","Shipping":"Envío","Shipping Address":"Dirección de Envío","Size guide":"Guia de tallas","Small Text":"Texto pequeño","Small Title":"Título pequeño","Sort By":"Ordenar por","Sales Amount":"Cantidad de ventas","State/Province/Territory":"Estado / Provincia / Territorio","Successfully delete":"Eliminar exitosamente","Successfully save":"Guardar con éxito","Thank you for trying":"Gracias por intentarlo","The account has been deactivated, please contact customer service to activate":"La cuenta ha sido desactivada, comuníquese con el servicio al cliente para activar","Thank you for your application to join our affiliate program, we will review and verify your information as soon as possible and notify you.":"Gracias por su solicitud para unirse a nuestro programa de afiliados, revisaremos y verificaremos su información lo antes posible y le notificaremos.","the content can not be blank":"El contenido no puede estar en blanco.","The coupon code has been copied and used in the shopping cart.":"El código de cupón ha sido copiado y utilizado en el carrito de compras.","The file name cannot exceed 100 characters":"El nombre del archivo no puede exceder los 100 caracteres","The file size cannot exceed 2MB":"El tamaño del archivo no puede exceder 2MB","The number of withdrawals on the day has been capped":"El número de retiros en el día ha sido limitado","The subscription is successful, thank you for your participation":"La suscripción es exitosa, gracias por su participación.","The user center is out of service. Please contact customer service":"El centro de usuario está fuera de servicio. Por favor, póngase en contacto con el servicio al cliente","There is no amount to withdraw":"No hay monto para retirar","There is no data to export":"No hay datos para exportar","This is Text":"Esto es texto","This is title":"Este es título","This transaction has failed.":"Esta transacción ha fallado.","Time to shop":"Tiempo para comprar","Tips":"Puntas","To be commented":"Ser comentado","Total":"Total","Tutorial":"Tutorial","This Supplier/Shipping Company does not deliver to your selected Country/Region.":"Este proveedor/compañía naviera no entrega a su país/región seleccionada.","Update password success":"Actualizar el éxito de la contraseña","Upload Image":"Cargar imagen","Upload up to 6 pictures":"Sube hasta 6 imágenes","uploading":"cargar","used":"usado","user center":"centro de usuarios","Upload Invoice":"Subir factura","valid now":"Válido ahora","Validity period":"Período de validez","View Cart & Checkout":"Ver carrito","views":"puntos de vista","Valid for":"Valido para","Welcome to the website":"Bienvenido al sitio web","Western Union":"Western Union","When your buyers received and confirmed orders, you can get commission right now!":"Cuando sus compradores recibieron y confirmaron pedidos, ¡puede recibir comisión ahora mismo!","Withdrawal":"Retiro","Withdrawal success":"Éxito de retiro","Withdrawal Method":"Método de retiro","Write a Review":"Escribe una reseña","Withdrawal Amount":"Cantidad de retiro","Yes":"Sí","Yesterday":"El dia de ayer","You are clicking too fast":"Estás haciendo clic demasiado rápido","You are got a coupon.":"Tienes un cupón.","You can select a maximum of 90 days":"Puede seleccionar un máximo de 90 días","You can withdraw the commission to your Paypal account.":"Puede retirar la comisión a su cuenta de PayPal.","You have applied to join the Affiliate Program.":"Usted ha solicitado unirse al programa de afiliados.","You will be notified of the review result via email.":"Se le notificará del resultado de la revisión por correo electrónico.","You haven’t chosen an address yet":"Aún no has elegido una dirección","You haven’t selected a product yet":"No has seleccionado un producto todavía","Your rating":"Tu clasificación","Your review":"Tu reseña","Your shipping address error":"Su error de dirección de envío"}}