Зялёныя пасажырскія перавозкі: мы можам зрабіць экалагічныя змены!

магчымасць адкрытай камунікацыі паміж урадам і турыстычнымі службамі

кіраўнікоў галіны для паляпшэння праграм, тэндэнцый, палітыкі і

іншыя праблемы, якія ўплываюць на ўрадавага падарожніка і паездкі

галіны. Асноўныя мэты - садзейнічаць дыялогу, пераадолець любыя

інфармацыйныя прабелы і садзейнічанне адукацыі ў турыстычнай індустрыі.

«ЗЯЛЁНЫ» — гэта «яркая ідэя», якую можна дадаць

да пытанняў абмеркавання PTSC. Мы будзем трымаць вас у курсе.

PASSENGER TRAVEL SERVICES COMMITTEE

ПАРТНЁРСТВА ў руху

PTSC CHAIR

Доктар GR "Rocky" Mobaraki, MBA, PhD

Карпарацыя Hertz | Дырэктар па продажах урадам

[ILLUSTRATION OMITTED]

Камітэт па пасажырскіх перавозках NDTA (PTSC) быў вельмі заняты гэтым

у мінулым годзе супрацоўнічаў з урадам і прамысловасцю для паляпшэння афіцыйнай

праграмы падарожжаў. Членамі PTSC з'яўляюцца вайскоўцы, урадавыя і іншыя

кампаніі, якія рэалізуюць і кіруюць праграмамі, якія ахопліваюць усе аспекты

пасажырскія перавозкі, у тым ліку авіяперавозкі, чыгуначныя перавозкі, аўтобусныя перавозкі, перавозкі ў гасцініцах, на машыне і іншыя віды падарожжаў

агенцтвы, а таксама турыстычныя публікацыі і электронныя сістэмы, якія

падтрымліваць пасажырскія перавозкі. Намаганні PTSC, верагодна, больш

важней для нашых членаў NDTA, чым большасць, верагодна, разумее. Наступнае

У артыкуле коратка апісаны ключавыя пытанні, якія разглядаў камітэт

працуем з часу апошняга форуму NDTA ў Мемфісе.

Праграма GSA для пар авіякампаній і гарадоў, якая ацэньваецца больш чым у 2 долары ЗША.

мільярдаў штогод, гэта праграма, якая вызначае, якая авіякампанія

урадавыя падарожнікі выкарыстоўваюць паміж пэўнымі пунктамі прызначэння. Нягледзячы на ​​тое, што

авіяцыйная галіна ўдзельнічае ў гэтай праграме добраахвотна, яны працягваюць

заахвоціць урад да сумеснай працы з імі для паляпшэння і

палепшыць праграму. Дзве асноўныя праблемы авіяцыйнай галіны - гэта

неабходна абмежаваць прапускную здольнасць для значна зніжаных тарыфаў і ўкараніць

абмежаванні па часе продажу білетаў. Абмяжоўваючы прапускную здольнасць, урад будзе

выдзелілі пэўную колькасць месцаў на рэйсах, а не ўсе месцы

даступныя па значна зніжаных цэнах. Спатрэбіцца абмежаванне па часе продажу білетаў

квіткі, якія неабходна набыць на працягу пэўнага часу з моманту браніравання

зроблена. У цяперашні час урад можа затрымліваць браніраванне да вылету

час адпраўлення і купля або адмена браніравання ў апошнюю хвіліну.

Калі адбываюцца такія адмены, авіякампанія вымушана выконваць палёты самалётам

з непрададзенымі месцамі, таму што парныя авіябілеты па ўрадавых гарадах цалкам

вяртаецца. Хоць гэтыя прапанаваныя змены могуць здацца невыгаднымі

для ўрада на першы погляд, гэта дазваляе ўраду

авіякампаніі-партнёры маюць магчымасць больш эфектыўна кіраваць сваім бізнесам

эфектыўна, што, такім чынам, дапамагае заахвочваць авіякампанію

працяг удзелу ў праграме гарадскіх пар. На 2008 год праграма

страціць тры авіякампаніі, таму што ўрад не ўлічыў

гэтыя змены. Яшчэ адна авіякампанія вырашыла прапанаваць тарыфы для

толькі ўнутраныя рэйсы, а не міжнародныя маршруты.

Калі дзяржаўныя падарожнікі прыбываюць у аэрапорты прызначэння

большасць падарожнікаў бяруць напракат аўтамабілі для завяршэння сваіх паездак. Гэтыя падарожнікі трацяць

прыкладна паўмільярда долараў штогод на арэнду аўтамабіляў. Для

амаль 20 гадоў, Камандаванне наземнага разгортвання і размеркавання (SDDC)

дагавор арэнды аўтамабіля прадугледжваў комплекснае абслугоўванне аўтамабіляў TDY і адпачынку

праграма для ўрада. Да цяперашняй праграмы GSA кіравала

праграма пракату аўтамабіляў з тарыфамі, заснаванымі на працэнтнай зніжцы

«рэйкавыя тарыфы». Рэйкавыя тарыфы — гэта стандартныя апублікаваныя тарыфы.

даступныя шырокай публіцы і часта маюць самыя высокія стаўкі

даступна. Страхаванне адказнасці, а таксама страхаванне страт і пашкоджанняў не ўключана

Адмова ад адказнасці (LDW)/Адмова ад адказнасці пры сутыкненні (CDW) або неабмежаваны прабег.

Акрамя таго, канкурэнцыя была абмежаваная, і толькі некалькі кампаній па пракаце аўтамабіляў

кампаніі, якія ўдзельнічаюць, атрымліваючы такім чынам большую частку бізнесу. У многіх

у такіх выпадках малы бізнес не мог канкураваць, а калі заключаліся кантракты

у кампаній не было машын, кампаніі, якія не мелі падрадных адносін, часта

спаганяюць значна больш высокія тарыфы. Яшчэ адным недахопам было тое, што з-за

абмежаваная канкурэнцыя, калі ў кампаній, за якімі былі пастаўлены кантракты, былі даступныя аўтамабілі,

кампаніі, якія не заключылі падрад, не маглі быць задзейнічаны, нават калі яны прапаноўвалі больш нізкую прапанову

стаўкі.

У сённяшнім пагадненні кожны з больш чым 20 удзельнікаў

кампаніі па пракаце аўтамабіляў павінны пагадзіцца выконваць пэўныя патрабаванні. Кожная

кампанія ўстанаўлівае гранічныя стаўкі, якія не дазваляюць ураду

завышаюць цэны пры высокім попыце, бо максімальна абмежаваныя стаўкі

максімальная сума, якая можа быць спагнана. Кожная кампанія карэктуе тарыфы ніжэй

столь, каб канкураваць за бізнес. Акрамя таго, пагадненне з урадам

зніжае ўзроставыя абмежаванні для афіцыйных асоб з 25 да 18 гадоў

падарожнікам і забяспечвае адмову ад адказнасці ў памеры страт і шкоды, а таксама максімальную адказнасць да

300 000 долараў. Гэта толькі некалькі пераваг, якія прапануе ўрадавая праграма

прапановы. Бізнес-мадэль гэтай праграмы простая і карысная для

як дзяржаўныя падарожнікі, так і кампаніі па пракаце аўтамабіляў.

дзяржаўная праграма пракату аўтамабіляў разглядаецца галіной, і многія

дзяржаўных супрацоўнікаў, каб яны былі найбольш эфектыўнымі з розных урадавых

турыстычных праграм. Гэты поспех абумоўлены моцным партнёрствам, якое склалася паміж

урадам і прамысловасцю, улічваючы патрэбы ўсіх бакоў.

У зоне афіцыйнага пражывання падарожнікі федэральнага ўрада

штогод браніравалі больш за 20 мільёнаў начэй нумароў, што ахоплівае больш за

2 мільярды долараў начэй пражывання ў нумарах (паводле дадзеных Fed Rooms за 2007 год).

гасцінічная галіна працягвае супрацоўнічаць з урадам, каб гарантаваць, што

праграмы адпавядаюць патрэбам урада і падарожнікаў, а таксама

галіна. Адным канкрэтным пунктам з'яўляецца аплата пражывання і неабходнасць устанаўлення

разумныя цэны. Сутачныя выдаткі на пражыванне — гэта максімальная сума, якую

дзяржаўны падарожнік можа атрымаць кампенсацыю падчас афіцыйнай паездкі

дзяржаўны бізнес. Большасць месцаў у Злучаных Штатах (прыблізна 3000 акругаў) пакрываюцца стандартнай сумай CONUS,

у цяперашні час 60 долараў. Прыкладна 400 іншых месцаў у Злучаных Штатах

такія як Вашынгтон, акруга Калумбія, Нью-Ёрк і Сан-Францыска, маюць жыллё на

сутачныя, якія лічацца нестандартнымі, гэта значыць, іх стаўка перавышае 60 долараў.

Дзённыя разлічваюцца зыходзячы з сярэдняга тарыфу на нумары

арандуецца ў пэўным раёне. Толькі гасцінічныя ўстановы, якія адпавядаюць патрабаванням

патрабаванні Закона аб пажарнай бяспецы гасцініц і матэляў ад 1990 года з'яўляюцца

улічваецца пры ўстанаўленні сярэдняй стаўкі і ўстанаўленні сутачных.

Урад мае некалькі гасцінічных праграм для падарожнікаў TDY, у тым ліку

«Fed Rooms», «Lodging Success» і «Navy Elite». Нягледзячы на ​​ўсе гэтыя праграмы

маюць перавагі і прапануюць перавагі ўраду і яго падарожнікам, там

ёсць важкія перавагі ў аб'яднанні праграм або нават скарачэнні

праграма жылля нумар адзін для ўсяго ўрада. З

цяперашняя структура, дзяржаўныя падарожнікі, а таксама персанал гатэляў

часта блытаюцца, якую праграму варта выкарыстоўваць пры стварэнні

браніраванне або рэгістрацыя. Гэта часта выклікае расчараванне ў

падарожнік. Акрамя таго, кіраванне некалькімі праграмамі з'яўляецца больш затратным і

працаёмкасць для гасцінічнай індустрыі, што павялічвае выдаткі за ноч

ураду. Пры далейшым разглядзе фінансавага аспекту

дзяржаўныя гасцінічныя праграмы, урад губляе пакупніцкую здольнасць у

асобныя гатэлі, бо даход не кансалідуецца.

Урад працягвае ўкараненне анлайн-браніравання

сістэмы — сістэма падарожжаў для абароны (DTS) зараз шырока выкарыстоўваецца актыўнымі

дзяжурны персанал і супрацоўнікі Міністэрства абароны, а таксама паездкі электроннага ўрада

Прадукты паслуг (E2 Solutions, FedTraveler і GovTrip) распрацоўваюцца

выкарыстоўваецца служачымі федэральнага ўрада. Нават з гэтымі сістэмамі,

Турыстычныя агенцтвы працягваюць адыгрываць важную ролю ў дзяржаўных паездках

працэс. Турыстычныя агенцтвы гарантуюць, што электронныя браніраванні

правільна апрацаваны і прадастаўляюць каштоўныя дадзеныя ўраду.

Акрамя таго, турыстычныя кампаніі, якія працуюць па кантрактах з урадам, працягваюць

дапамагаць падарожнікам з браніраваннем па тэлефоне, браніраваннем авіябілетаў,

пракат аўтамабіляў, пражыванне ў гасцініцах і многае іншае. Турыстычная агенцыя

занепакоены любой ініцыятывай, якую ўрад можа распачаць, якая б

у канчатковым выніку прывесці да негатыўнага ўплыву на прыбытковасць турыстычнага агенцтва або

прывядзе да скарачэння патоку даходаў. Такія дзеянні мелі б канец

вынік павелічэння выдаткаў урада на падарожжы з-за

агенцтвы будуць вымушаныя перакладаць выдаткі на кліента.

У канчатковым выніку, усе аспекты праграм пасажырскіх перавозак

звязаныя паміж сабой, каб забяспечыць найлепшыя ўражанні ад падарожжа

нашых вайскоўцаў і ўрадавых падарожнікаў. PTSC будзе працягваць падтрымліваць

ініцыятывы ўрада і турыстычнай індустрыі па падтрыманні або паляпшэнні

праграмы з дабаўленай вартасцю, якія прынясуць карысць усім зацікаўленым бакам. PTSC — гэта

ганаруся тым, што на працягу многіх гадоў пастаянна адыгрываў карысную ролю

паляпшэнне афіцыйных праграм паездак.

Напрыканцы я хацеў бы перадаць вялікае прывітанне нарвежскаму NDTA

Cruise Lines, наш найноўшы член NDTA і PTSC. Варта адзначыць, што NCL з'яўляецца

наша першая круізная лінія пад амерыканскім сцягам пасля знікнення СС

Злучаныя Штаты, якімі, дарэчы, яны таксама валодаюць і плануюць аднавіць

яе былой славы. Мы з нецярпеннем чакаем цеснага супрацоўніцтва з NCL,

і мы асабліва хочам падзякаваць ім за ахвяраваны круіз па Карыбскім моры

у якасці прыза на сёлетнім форуме. Калі вы з'яўляецеся членам PTSC або

перспектыўны член PTSC, з нецярпеннем чакаю сустрэчы з вамі ў нашым PTSC

сустрэча ў Чарльстане. Глядзіце вэб-сайт форуму NDTA,

Падрабязную інфармацыю пра час і месца правядзення сустрэчы можна знайсці на сайце www.ndtahq.com/forum.htm.

(SUBCOMMITTEE CHAIRMAN*)

Старшыня PTSC

Доктар GR "Rocky" Mobaraki, MBA, PhD

Карпарацыя Hertz

Дырэктар па продажах для ўрада

Намеснік старшыні PTSC і старшыня падкамітэта Камітэта авіякампаній

Спадар Дэні Кліфард

Дырэктар па продажах для вайскоўцаў і ўрада

Паўночна-заходнія авіялініі

Старшыня падкамітэта па пракаце аўтамабіляў

Спадар Майк Вашкевіч

Дырэктар па продажах для ўрада

Пракат аўтамабіляў Avis і Budget

Старшыня падкамітэта па гасцініцах

Спадар Скот Лэмб

Дырэктар па продажах для ўрада

Карпарацыя гатэляў Hilton

Старшыня падкамітэта па турыстычных агенцтвах

Спадарыня Кэлі Кун

Прэзідэнт Carlson Wagonlit Travel

SatoTravel

Старшыня падкамітэта па турыстычных тэхналогіях

Ліза Годфры

Кіраўнік праграмы DTS

Нортрап Груман

Старшыня падкамітэта па аўтобусах

Спадарыня Дыяна Уолдэн

Віцэ-прэзідэнт па продажах, Trailways

Старшыня падкамітэта па пражыванні ў нумарах працяглага знаходжання

Тоні Кляйнопс

Экстэнд Стай Амерыка

Старшыня падкамітэта па пасажырскіх чыгуначных перавозках

Спадар Кліфард Блэк

Кіраўнік карпаратыўных камунікацый

(Выконваючы абавязкі), Amtrak

Старшыня Падкамітэта па турыстычных публікацыях і паслугах

Палкоўнік Дэйл Кісінджэр, ВПС ЗША (у адстаўцы)

EX-OFFICIO

Кен Уайкл

Прэзідэнт NDTA

Дэні Эдвардс

Віцэ-прэзідэнт NDTA

NDTA PASSENGER TRAVEL SERVICES COMMITTEE

AIRLINES

Амерыканскія авіялініі

Джордж Койл

Авіякампанія ATA

Уільям Доэрці

Авіяцыйныя паслугі CSI

Ральф Пэйкер

Дона Хайнц

Авіякампанія «Дэльта»

Браян Мансан

FlightWorks, Inc.

Сінція Карнік

ТАА «Каліта Чартэрс»

Стыў Грын

Раскошныя паветраныя самалёты

Родні Кадымір

Паўночнаамерыканскія авіялініі

Лоіс Уілсан

Паўночна-заходнія авіялініі

Дэні Кліфард*

Omni Air International

Джо Вон-малодшы

Southwest Airlines

Мэрыл Тэйлар

Аб'яднаныя авіялініі

Пэт Бротэн

Майкл О'Браэн

Амерыканскія авіялініі

OPEN

Сусветныя авіялініі

Лоіс Уілсан

BUS

Транспартная сістэма Trailways

Дыяна Уолдэн*

CAR RENTAL

Пракат аўтамабіляў Advantage

Клей Крыбс

Аламо/Нацыянальны пракат аўтамабіляў [Vanguard]

Джэф Когін

Беліса Лі

Пракат аўтамабіляў Avis/Budget

Майк Вашкевіц*

Долар -- Thrifty Automotive Group

Рэндзі Цітсорт

Марк Кронін

Пракат аўтамабіляў Enterprise

Ліза Берджэс

Браян Скот

Ксаўе Трыміеў

Еўракар

Фрэнк Лангбайн

Тоні Долт

Аліўе Жаке

Пракат аўтамабіляў Fox

Хасэ Хіральда

Карпарацыя Hertz

Рокі Мобаракі

Лоры Лефлер

Пракат аўтамабіляў Payless

Кэці Джонсан

CRUISE LINES

Нарвежскія круізныя лініі (NCL)

Сьюзан Робінсан

Бэціна Остэрвінд

EXTENDED STAY LODGING

Карпаратыўнае жыллё AHI

Скот Фостэр

Анджэла Бенет

Extended Stay America, Inc.

Тоні Кляйнопс*

Oakwood Worldwide

Кэці Лейн

Крыс Даў

Вірджынскія люксы

Аліса Хёрт

Мішэль Грэнц

HOTELS

Гатэлі і курорты Accor

Ліза Стыміст

Гатэлі AmeriSuites/Hyatt

OPEN

Бест Вестэрн Інтэрнэшнл

Мары Эн Грэй

Дэйв Бродэн

BF Saul Co -- Гатэльны аддзел

Джоэл Карвер

Кэндлвуд Люкс

Мішэль Дзюкот

Гатэлі Carlson па ўсім свеце

Лінда Коловос

Карпарацыя Cendant

Лаура Дзітрых

Choice Hotels International

Мэры Саркіс

Ліза Кенер

Hawthorn Suites-Александрыя

Стэйсі Ліверпуль

Карпарацыя гатэляў Hilton

Скот Лэмб*

Holiday Inn -- Harrisburg West

Holiday Inn -- На ўзгорку

Лана Аберант

Хоумвуд Люкс

Вендзі Хенслі

Гатэлі і курорты Hyatt

Рон Кіт

Ганна Мары ДыБатыста

Група гатэляў InterContinental

Джым Рэйтэр

Джудзі Сілкокс

Ла-Кінта

Лін Шэтэрлі

ТАА «Кіраванне гатэлем»

Джорджан Шарп

Oakwood Worldwide

Кэці Лейн

Radisson -- Waikiki

Ньютан Вонг

Гатэлі Starwood

Тэд Мілер

Суперклубы

Джэры Гудрыч

Група гатэляў Wyndham

Біл Маск'янджэла

PASSENGER RAIL

Амтрак

Кліфард Блэк*

TRAVEL AGENCIES

Амега Ворлд Трэвел

Глорыя Бохан

Тэмптан Містры

Падарожжы Carlson Wagonlit | SatoTravel

Кэлі Кун

Салі Бікнер

Моні Рыгін

Скот Герэра

Марк Стэк

ТУРЫСТЫЧНЫЯ ВЫДАННІ І ПАСЛУГІ

MilitaryAvenue.com

Палкоўнік Дэйл Кісінджэр, ВПС ЗША (у адстаўцы)

OAG Worldwide

OPEN

TRAVEL TECHNOLOGY

INNOVATA

Пол Крыстэнсен

Кэці Масі

Джудзі Сміт

Нортрап Груман

Ліза Годфры*

Турыстычная сетка Sabre

Джэфры Гудэл

GOVERNMENT

Упраўленне паездак Міністэрства абароны (DTMO)

Шыла Эрл

Андрэа Карлак

Пол Джойс

Офіс кіравання праграмамі -- Сістэма паездак абаронцаў (PMO--DTS)

Палкоўнік Лін Гамільтан-Джонс, ВПС ЗША

Зялёная турыстычная індустрыя!

Паводле ацэнак Цэнтра дадзеных аб падарожжах ЗША, 43 мільёны амерыканскіх падарожнікаў

"экалагічна занепакоеныя". Гэтая група добра пачынае,

але мы ўсе можам прыняць удзел у місіі па азеляненні турыстычнай індустрыі!

Што вы можаце зрабіць як асоба, каб стаць ЗЯЛЁНЫМ? "Зялёныя" гатэлі

Асацыяцыя[R] дае наступныя парады чытачам DTJ.

інфармацыя можа таксама натхніць членаў аддзялення NDTA на развіццё грамадскіх

праграмы павышэння дасведчанасці на карысць сваіх супольнасцей.

[ILLUSTRATION OMITTED]

Кіраўнікі ўсіх прадпрыемстваў рэагуюць і адказваюць на запыты ад

госці, кліенты і заказчыкі, якія выказваюць свае праблемы. Калі вы пішаце

запіску або звярнуцца непасрэдна да кіраўніцтва адносна нашага асяроддзя, вы

галасуюць. Вы можаце напісаць запіску генеральнаму менеджару

гатэль, капітану самалёта і кіраўніку тура

кампаніі або круізнай лініі з кампліментамі або каментарамі адносна іх

зялёная праграма. Падзякуйце ім, калі яна ў іх ёсць. Або спытайце, чаму яе няма!

Як плацежаздольнаму кліенту, важна паведаміць ім, што вы

хочуць, каб яны знізілі спажыванне вады і энергіі або скарацілі колькасць цвёрдых адходаў — і

што ВЫ хочаце дапамагчы ім зберагчы рэсурсы.

Прадпрыемствы, якія клапоцяцца пра навакольнае асяроддзе, заслугоўваюць вашай падтрымкі.

Аднак камерцыйныя намаганні не павінны існаваць асобна. ВЫ можаце ўзяць

дзеянне таксама. Ніжэй прыведзены парады для індывідуальных падарожнікаў.

Як індывідуальны ПАДАРОЖНІК ... рыхтуюся да паездкі:

** Усталюйце воданагравальнік/тэрмастат у становішча «Адпачынак» або на мінімальную магутнасць

налада. Знізіце тэмпературу награвальнікаў водных матрацаў як мінімум на 10 градусаў.

** Выключыце ваду на знешніх падключэннях (каб прадухіліць затапленне)

калі падчас вашай адсутнасці прарвецца труба); пасля вяртання ўключыце ваду

павольна, каб праверыць наяўнасць праблем. Выключыце таксама льдагенератар, калі ён

няспраўнасці.

** Прыборы павінны быць адключаныя ад сеткі, бо яны могуць спажываць да 40

ват у гадзіну, нават калі прылада выключана.

** Спыніце дастаўку газеты або перанакіруйце яе ў школу ці грамадскі

бібліятэка.

** Замест таго, каб купляць цюбікі зубной пасты падарожнага памеру, сцісніце трохі

пасту ў чысты кантэйнер для кантактных лінзаў або капсулу для чысткі кантактных лінзаў.

Яны таксама зручныя для пераноскі мазяў або таблетак.

Як індывідуальны ПАДАРОЖНІК ... у пункце прызначэння

** Удзельнічайце ў праграмах пастаўкі бялізны ў гасцініцах або паведаміце пра гэта ў гасцініцу

Неабавязкова мяняць пасцельную бялізну і ручнікі штодня. Пазбягайце

абслугоўванне ў нумарах, калі толькі ёсць магчымасць.

** Вазьміце з сабой шпількі і маленькія каляровыя пацеркі, каб пазначыць ручнікі для кожнага

члена сям'і, калі вы плануеце выкарыстоўваць іх паўторна.

** Выключайце кандыцыянер/ацяпленне, святло, тэлевізар і радыё і зачыняйце шторы, калі выходзіце з пакоя.

** Пакіньце гэтыя маленькія бутэлечкі з туалетнымі прыналежнасцямі, калі яны не былі адкрыты.

** Замест таго, каб пакідаць святло ў пакоі ўключаным на ўсю ноч, вазьміце з сабой начныя лямпы.

доўгі.

** Перадайце бясплатную газету каму-небудзь іншаму або пакіньце яе

у вестыбюлі для іншага чытача.

** Выключыце трэнажоры, сауну, гідрамасажную ванну, джакузі або

асвятленне тэніснага корта, калі вы скончыце.

** Пры наяўнасці глядзіце праз электронную праграму на тэлевізары

каб дапамагчы скараціць спажыванне паперы.

** Карыстайцеся грамадскім транспартам у горадзе прызначэння.

**Радзіцеся пешшу.**

** Калі вы едзеце за рулём, выключайце рухавік на халастым ходу.

**Насіце з сабой бутэлькаваную ваду і папаўняйце яе па меры неабходнасці.**

** Спакуйце поліэтыленавыя пакеты, каб браць з сабой напалову з'едзеныя пачастункі або зэканоміць грошы ў гасцінічным бары

мыла.

** Пазбягайце пенапласту — бярыце з сабой свой кубак.**

** Калі вам прапануюць асобна ўпакаваныя прыправы, вазьміце толькі тыя, што

вы будзеце выкарыстоўваць.

** Вазьміце толькі тыя турыстычныя брашуры або карты, якія вам патрэбныя.

**Не купляйце вырабы з панцыра чарапахі, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення.**

слановая косць, шкуры жывёл або пёры.

** Рабіце здымкі, а не ўзоры дзікай прыроды, з паркаў або сцежак.

** Карыстайцеся лічбавым фотаапаратам; аднаразовыя фотаапараты — гэта марнатраўства і

дарагі.

** Каб паменшыць выдаткі, купляйце плёнку на 36 кадраў, а не на 12 ці 24.

адходаў упакоўкі і зэканоміць грошы.

** Пры здачы плёнкі на апрацоўку, напішыце сваё імя разборліва

на ўпакоўцы; Kodak штогод выкідвае 400 000 рулонаў плёнкі, таму што

канкрэтная інфармацыя нечытэльная.

** Пакінь толькі сляды. Забяры ўсё, што прынёс з сабой.

ты.

** Штодня прыбірайце хаця б адзін кавалак смецця, асабліва

нацыянальныя турыстычныя месцы, якія ўразлівыя да велізарнага турыстычнага патоку

папуляцый.

Асацыяцыя «зялёных» гатэляў[R] (GHA), заснаваная ў 1993 годзе, — гэта

імкнецца заахвочваць, прасоўваць і падтрымліваць экалагічную

свядомасць у індустрыі гасціннасці. GHA публікуе

«Кіраўніцтва і ідэі» — 135 старонак з варыянтамі, ідэямі і

метады, якія гатэльеры могуць выкарыстоўваць для эканоміі рэсурсаў, зніжэння карыснасці

выдаткі і падтрымліваць станоўчы ўплыў на прыгожыя месцы прызначэння.

Асацыяцыя таксама прапануе лінейку экалагічна чыстых прадуктаў і GREEN

Кіраўніцтва па планаванні сустрэч для прафесіяналаў. Каб атрымаць бясплатны спіс

«зялёныя» ідэі для асобных падарожнікаў або кантактаў для ўдзельнікаў

гасцініцы, наведайце www.greenhotels.com; паштовы скрыню 420212, Х'юстан, Тэхас

77242-0212; 713-789-8889; Факс: 713-789-9786.

PASSENGER TRAVEL CORPORATE MEMBER NEWS

Брава карпаратыўным членам, якія робяць крокі да ЗЯЛЁНАГА СТАНУ!

ROAD GREEN

Экалагічнае кіраванне аўтамабілем з'яўляецца сур'ёзнай праблемай у нашы дні, што падштурхоўвае

прыватных асоб шукаць больш адказныя (і даступныя) спосабы

дабрацца адсюль туды. Гэтая праблема атрымлівае аднолькавую ўвагу сярод

кампаніі па пракаце аўтамабіляў, вывучаючы ініцыятывы, дадаюць альтэрнатыўныя

транспартныя сродкі і дэманструюць карпаратыўную прыхільнасць ахове навакольнага асяроддзя.

AVIS «азелянеў» свой аўтапарк, і да гэтага

да канца чэрвеня 2007 года ў яго аўтапарк будзе ўведзена 1000 аўтамабіляў Prius;

аўтамабілі будуць даступныя ў асноўным у Каліфорніі, а некаторыя — у

Вашынгтон, акруга Калумбія, Сіэтл і Портленд. Прадстаўнікі Avis тлумачаць

што кампанія гарантуе браніраванне гібрыдных аўтамабіляў. Гібрыдны аўтамабіль каштуе

На 5–10 долараў даражэй у дзень. Але калі праехаць 500 міль на гібрыдным аўтамабілі, гэта

можа зэканоміць ад 20 да 45 долараў на бензіне ў параўнанні са звычайным аўтамабілем, што робіць яго

папулярны сярод бюджэтных кліентаў, якія клапоцяцца пра навакольнае асяроддзе.

ENTERPRISE RENT-A-CAR абвясціла аб комплексным экалагічным

платформа кіравання, якая ўключае доўгатэрміновыя ініцыятывы, парк

эканамічныя транспартныя сродкі і даследаванні альтэрнатыўных відаў паліва. Прадпрыемства

«Зялёныя аперацыі» пачынаюцца з аўтамабіляў — 47 працэнтаў арэнды

аўтапарк (больш за 334 000 аўтамабіляў) мае сярэдні паказчык эфектыўнасці паліва на аўтамагістралі

не менш за 28 міль на галон. Ініцыятыва кампаніі FlexFuel, запушчаная ў

2006 года мае на мэце максімальна павялічыць выкарыстанне больш чым 41 000 аўтамабіляў FlexFuel і

лёгкія грузавікі ў сваім аўтапарку ў ЗША, якія здольныя спальваць высокія ўзроўні

на аснове этанолу. Акрамя таго, прадпрыемства кіруе больш чым 3000

плюс гібрыдныя аўтамабілі з бензінам/электрыкай, якія працуюць камбінацыяй бензіну і

электрычнасць, выпрацоўваемая батарэямі.

Экалагічныя абавязацельствы прадпрыемства таксама ўключаюць:

** Фінансаванне развіцця даследаванняў альтэрнатыўных відаў паліва для скарачэння

залежнасць ад выкапнёвага паліва ў доўгатэрміновай перспектыве.

**Запуск партнёрскай праграмы «Абяцанне ў 50 мільёнаў дрэў»

сумесна з Нацыянальным фондам Дня дрэва і Лясной службай ЗША, у выніку чаго

кампанія прафінансавае пасадку 50 мільёнаў дрэў у нашай

нацыянальныя лясы краіны на працягу наступных 50 гадоў.

** Прапануем пагадзінную арэнду аўтамабіляў для гарадскіх жыхароў, якія жадаюць

абмежаваць колькасць аўтамабіляў, якія належаць ім, і паменшыць заторы.

** Кіраванне бізнесам мікрааўтобусаў. Сёння 1700 мікрааўтобусаў перавозяць больш

штодзённа абслугоўваюць больш за 16 000 пасажыраў, што дазваляе знізіць выкіды і спажыванне паліва, а таксама

паслабленне затораў на дарогах.

** Скарачэнне выкарыстання паперы для адміністрацыйных аперацый.

Карпарацыя Hertz пашырае сваю «Зялёную калекцыю»

экалагічна чыстых аўтамабіляў напракат з інвестыцыямі ў памеры 68 мільёнаў долараў

3400 гібрыдных аўтамабіляў Toyota Prius, 100 з якіх будуць вызначаны

спецыяльна для манхэтэнскага аўтапарка кампаніі. Калекцыя,

які быў запушчаны ў верасні 2006 года, уключае больш за 35 000

аўтамабілі — Ford Fusion, Buick LaCrosse, Toyota Camry, Subaru Outback і

Hyundai Sonata — з сярэдняй шашой Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя

з паказчыкам расходу паліва не менш за 31 мілю на галон, даступным для арэнды ў ЗША.

Новыя аўтамабілі Toyota Prius пачалі паступаць у аўтапарк кампаніі ў

чэрвеня і будзе даступны для арэнды ў 50 буйных аэрапортах па меры

а таксама Нью-Ёрк. Акрамя таго, больш за 64 працэнты Hertz

аўтапарк атрымлівае 28 міль на галон або больш.

Для Hertz «Зялёныя ініцыятывы» таксама выходзяць за рамкі аўтапарка:

** 99 працэнтаў аўтапарка абсталявана сістэмамі кантролю рэкуперацыі пароў

каб паменшыць выкіды ў працэсе запраўкі палівам.

** Усе аўтамыйкі на аб'ектах Hertz перапрацоўваюць і выкарыстоўваюць паўторна не менш за 80

працэнтаў іх сцёкавых вод; выкарыстанне хлараваных растваральнікаў забаронена.

** Кантракты заключаюцца толькі з пастаўшчыкамі паслуг па кіраванні адходамі, якія

перапрацоўваць адпрацаванае масла.

** На прадпрыемствах па ўсёй краіне выкарыстоўваецца офіснае абсталяванне, якое адпавядае стандарту Energy Star.

у тым ліку капіравальныя апараты, факсы і кампутары.

**Нядаўна Фонду нацыянальных паркаў было абяцана выдзеліць 1 мільён долараў.**

і 250 000 долараў ЗША ў «Фонд мэра па развіцці Нью-Ёрка»

Горад» у знак прызнання намаганняў мэра ў галіне аховы навакольнага асяроддзя.

GREEN LODGING

Паводле слоў Джэсікі Даўні з часопіса Lodging Magazine, «прыкладна

кожны прадукт у гатэлі мае экалагічна чысты, устойлівы або

энергазберагальны аналаг. Перапрацаваныя падлогі і дываны,

энергазберагальныя вокны, сэнсарнае асвятленне і сістэмы ацяплення, вентыляцыі і кандыцыянавання паветра, туалеты з нізкім узроўнем змыву,

энергарэсурсы для гандлёвых аўтаматаў — рынак поўны зялёных прадуктаў

варыянты". Нягледзячы на ​​тое, што рынак гасцініц ЗША адстае ў параўнанні з

за мяжой нерухомасць становіцца больш экалагічна чыстай.

InterContinental Hotels (IHG) з франшызай, якая належыць

да Асацыяцыі зялёных гатэляў, з'яўляецца адным з заснавальнікаў

Міжнародная ініцыятыва па ахове навакольнага асяроддзя гасцініц (IHEI). IHEI пачала сваю дзейнасць

у 1992 годзе як некамерцыйная арганізацыя, якая з тых часоў ператварылася ў

Міжнароднае турыстычнае партнёрства (ITP), якое забяспечвае «адказнае

турызм праз адказнае кіраўніцтва». Нядаўна ITP запусціў свой

Ініцыятыва «Going Green» для дасягнення больш экалагічных мэтаў для

прамысловасці. Першапачаткова тэрмін «зялёны» ў асноўным адносіўся да

экалагічныя праблемы; аднак сёння гэтая канцэпцыя ахоплівае ўсе сферы

устойлівае развіццё і карпаратыўная сацыяльная адказнасць.

«Зялёныя» стандарты ахопліваюць шэсць ключавых абласцей: палітыка і структура; персанал

навучанне і інфармаванне; кіраванне навакольным асяроддзем; закупкі; людзі і

супольнасці; і абарона месцаў прызначэння. Гэтыя тэрыторыі спрыяюць

дасягненне станоўчых вынікаў па ўсіх трох эканамічных паказчыках,

сацыяльнае і экалагічнае кіраванне.

Эндру Кослет, генеральны дырэктар IHG, тлумачыць:

Кліенты шукаюць якасны гатэль па канкурэнтаздольнай цане,

пры гэтым усё больш патрабуючы этычнага і экалагічнага вядзення бізнесу

практыкі, якія дазваляюць ім адчуваць сябе добра з нагоды свайго выбару. Зялёны падыход

стандарты будуць важным інструментам, бо яны выкладзены ў зразумелай і

кароткі фармат, мінімальныя стандарты, якія неабходна рэалізаваць, каб

зрабіць гатэлі больш устойлівымі». Гатэлі, якія ўдзельнічаюць у праграме Going

Зялёны таксама зробіць каштоўны ўнёсак у развіццё краін і

культуры, у якіх яны знаходзяцца, і для сваіх кліентаў, іх

акцыянераў і будучых пакаленняў праз адказны турызм.

[ILLUSTRATION OMITTED]

InterContinental Thalasso Spa Bora Bora, адкрыты ў маі 2006 года;

даступны толькі на лодцы, гэта добры прыклад. Ён мае

экалагічна чыстая сістэма кандыцыянавання паветра, якая сілкуецца трубаправодам даўжынёй 7874 футы, па адрасе

глыбіні 3000 футаў, ля рыфа Бора-Бора. Труба перапампоўвае ледзяную ваду

глыбакаводную ваду праз тытанавы цеплаабменнік, пераносячы яе ў

контур прэснай вады, які сілкуе кандыцыянеры ў гатэлі.

сістэма эканоміць 90 працэнтаў электраэнергіі, якая спажываецца гатэлем

кандыцыянаванне паветра або 2,5 мільёна літраў мазуту ў год. Гатэль

таксама быў распрацаваны для забеспячэння найлепшага выкарыстання натуральнага святла. Падчас

будаўніцтва, усе будаўнічыя матэрыялы былі адпраўлены падчас прыліву, каб забяспечыць

мінімальнае парушэнне каралавага рыфа.

[ILLUSTRATION OMITTED]

У сувязі з гэтым IHG ухваліла змены ў пастаўках кавы ў

ЗША ў 2006 годзе, перайшоўшы на больш якасную прадукцыю ад вытворцаў, якія

працуюць пад эгідай Альянсу трапічных лясоў. Альянс імкнецца

абараняць экасістэмы, а таксама людзей і дзікую прыроду, якія ад іх залежаць,

абарона правоў і дабрабыту работнікаў, захаванне рэсурсаў,

і абарона навакольнага асяроддзя. Гэты крок важны, улічваючы, што

Кава — адзін з самых папулярных прадуктаў у гасцінічным бізнэсе.

GREEN MEETINGS

Тэхнічнае абслугоўванне і эксплуатацыя гатэляў — не адзіныя сферы, якія

перапрацоўваюць свае працэсы — аддзелы планавання мерапрыемстваў пачалі

адаптуючы свае паслугі да экалагічна свядомых

падыход да правядзення сустрэч і мерапрыемстваў.

Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя (EPA) распрацавала

анкета для гасцініц і канферэнц-цэнтраў, якія прэтэндуюць на ўдзел у конкурсах на атрыманне паслуг EPA

што ўключае пытанні аб праграмах перапрацоўкі, энергаэфектыўнасці,

безпапяровага выстаўлення рахункаў і паўторна выкарыстаных ручнікоў. Агенцтва заявіла, што разгледзіць гэтае пытанне

адказы пры ацэнцы прапаноў. «Мы можам выкарыстоўваць уласныя закупачныя

уплываць на паводзіны і ўмацоўваць сувязь з нашай місіяй

абарона здароўя і навакольнага асяроддзя», — сказаў Томас А.

О'Конэл, дырэктар па закупках Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя, які ўзначальваў «Зялёныя сустрэчы»

Рабочая група, якая распрацавала новае правіла.

Адміністрацыя агульных службаў, якая ўстанаўлівае палітыку для ўсіх

паездак урада, уносіць змены ў свае ўласныя правілы, каб прапанаваць ураду

арганізатары сустрэч звяртаюцца да кантрольнага спісу EPA. Гэта можа паўплываць на

значная частка з 13,5 мільярдаў долараў штогадовых федэральных выдаткаў на

падарожжа.

У многіх гатэляў новая праверка можа не ўзнікнуць цяжкасцей.

HYATT REGENCY на Капітолійскім узгорку, месца частых сустрэч урада

агенцтвы, ужо сертыфікаваны Green Seal, які пазначае кампаніі

з перадавымі экалагічнымі практыкамі.

GREEN MOVING AND HOUSEHOLD SHIPMENTS

Незалежна ад таго, ці перасяляецеся вы ў свой першы дом, ці яшчэ толькі пачынаеце

чарговая змена працы, некалькі дадатковых парад па кіраванні пераходам

заўсёды карысныя. Парады маюць яшчэ большы эфект, калі яны ўключаюць

Зялёныя рэкамендацыі!

«Мэйфлаўэр», адпавядаючы сучасным патрабаванням інтэрнэт-свету, выпусціў…»

«Ваш лепшы ход» — серыя падкастаў, якая дазваляе слухачам

падключыць свае партатыўныя медыяпрылады, спампаваць апошні эпізод і

слухайце, пакуль яны ў дарозе. Кароткі змест серыяла ўключае:

Эпізод 1 пад назвай «Movin' Green» разглядае найлепшыя спосабы

зрабіце свой наступны крок больш экалагічна чыстым: як спакаваць, ахвяраваць,

утылізаваць або перамяшчаць прадметы з найменшым уздзеяннем на навакольнае асяроддзе. Гэта

падкаст дае парады, як справіцца з усімі гэтымі "рэчамі"

якія, як правіла, назапашваюцца на працягу жыцця, як бяспечна транспартаваць і

утылізаваць небяспечныя матэрыялы, а таксама найлепшыя спосабы пошуку адходаў і

паслугі па перапрацоўцы адходаў у вашым новым горадзе.

Эпізод 2 пад назвай «Рухаемся па горадзе» прысвечаны

асаблівыя праблемы перамяшчэння ў гарадской мясцовасці. Нягледзячы на ​​блізкасць да

музеі, рэстараны і гарадскія працадаўцы — гэта перавагі жыцця ў

гарадской мясцовасці, складанасць зрабіць бесперашкодны пераезд можа быць даволі

расчароўвае. Гэты эпізод спрашчае працэс пераезду ў горад з дапамогай парад

па пытаннях паркоўкі, раскладу, ліфтаў, бяспекі і вырашэння праблем у першую чаргу

ўражанні, а таксама парады па тым, як правесці належную абачлівасць перад

да выбару прафесійнага грузчыка.

Эпізод 3, «Перавозка хатняй электронікі», прапануе парады

пра тое, як абыходзіцца з электронікай, якую складана перамяшчаць, і

дарагая замена. У гэтым падкасце апісаны спосабы бяспечнага разбору

узяць з сабой хатні камп'ютар і прынтар і як захоўваць дарагі тэлевізар з вялікім экранам,

плазмавыя і ВК-тэлевізары ў бяспецы падчас перамяшчэння. Парады па

выкарыстанне прадметаў паўсядзённага побыту, якія ёсць у доме, для бяспечнай упакоўкі электронікі

таксама прадастаўляюцца ўсіх памераў.

Падкасты «Ваш лепшы крок» можна знайсці на сайце Apple

iTunes і на вэб-сайце Mayflower

www.mayflower.com/moving/moving-tips/mayflowers-your-best-move-podcast-series.htm.

GREEN AIR

Нашае неба становіцца ўсё больш цесным, але прынамсі адзін аспект паветра

падарожжа паляпшаюцца — інжынеры вучацца, як паменшыць шкоду

што палёты робяць для навакольнага асяроддзя, паводле нядаўніх галіновых даследаванняў

справаздачы (The Economist, чэрвень 2007 г.).

У залежнасці ад таго, якія меры выкарыстоўваюцца, авіяцыя нясе адказнасць за

ад двух да трох працэнтаў усіх выкідаў вуглякіслага газу, выкліканых чалавекам. Па меры росту паветраных перавозак чакаецца, што гэтая лічба будзе хутка расці.

Стан навакольнага асяроддзя пагаршаецца пасля таго, як выкіды аксідаў азоту і

сажа ўлічваецца -- навукоўцы разыходзяцца ў меркаваннях наконт таго, як яна ўплывае на

навакольнага асяроддзя, але некаторыя лічаць, што яны могуць падвоіць эфект пацяплення

вуглякіслы газ.

Карціна здаецца змрочнай, але як цэны на паліва, так і авіяпералёты

З ростам попыту вытворцы самалётаў імкнуліся распрацоўваць самалёты, якія

таннейшы і больш экалагічны ў эксплуатацыі. Напрыклад, новы 787 Dream-liner

ад BOEING, які павінен паступіць на службу ў наступным годзе, лягчэйшы за любы

металічныя самалёты падобнага памеру. Гэта скарачае патрэбу ў паліве прыкладна на 20 працэнтаў.

Тым часам вытворцы разглядаюць магчымасць праектавання самалётаў такім чынам

што павысіла б эфектыўнасць. Прапановы ўключаюць поўнае закрыццё рухавікоў,

які б спальваў на 25 працэнтаў менш паліва і, акрамя таго, працаваў бы цішэй.

Ідэя, запазычаная ў знішчальнікаў-непрыкметнікаў, прадугледжвала б аб'яднанне крылаў з

пасажырскі салон. Такі самалёт мог бы забяспечыць велізарную эканомію паліва,

хоць і з пасажырскім досведам, які крыху занадта нагадвае фільм «Топ Ган».

Навукоўцы таксама вывучаюць альтэрнатыўныя крыніцы энергіі, такія як змешванне

біяпаліва з рэактыўным палівам або выкарыстанне паліўных элементаў для харчавання альбо

дапаможныя газавыя турбіны рухавікоў або самалётаў, якія выкарыстоўваюцца падчас стаянкі

на асфальце.

Паступовыя паляпшэнні ў рэшце рэшт прыносяць плён. Эканомія ў адзін працэнт

у паліве ўяўляе сабой сотні тон паліва ў год у сярэднім

авіякампанія, і падобнае скарачэнне выкідаў. Да 2020 года адна авіяцыйная

Эксперт прагназуе, што прамысловасць скароціць спажыванне паліва ўдвая з

2000 год.

GREEN RAILS

Norfolk Southern (NS) не перавозіць пасажыраў, але кампанія

даказвае, што гэта ЗЯЛЁНА з пункту гледжання падарожжаў! Адзін цягнік можа зняць да

300 грузавікоў з грузам з нашых перагружаных аўтамагістраляў. Гэта дапамагае

знізіць забруджванне навакольнага асяроддзя, спажыванне паліва і попыт на замежную нафту. NS перапрацоўвае,

укараняе чыстыя тэхналогіі і супрацоўнічае з дзяржаўнымі ўстановамі і іншымі

партнёраў для садзейнічання ахове навакольнага асяроддзя. Гэта добра для

навакольнае асяроддзе і эканоміка!

Нашы карпаратыўныя ўдзельнікі могуць падаваць інфармацыю на працягу ўсяго

год. Навіны адносна прадуктаў, паслуг, аперацый і этапаў

заўсёды знойдзе свой дом у DTJ!

Хочаце даведацца больш пра праграму FedRooms?

Наведайце адзін з будучых трэнінгаў FedRooms 101, якія праводзяцца праз

вэбінар на тэму:

Серада, 29 жніўня, 13:00–13:30 па цэнтральнаму стандартнаму часу

Серада, 26 верасня, 10:00-10:30 раніцы па цэнтральнаму стандартнаму часу

Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, наведайце www.ndtahq.com/FedRooms.htm

Ці ведалі вы...?

SOUTHWEST AIRLINES першай прапанавала электронны продаж білетаў.

па ўсёй сістэме.

TRAVEL LINKS

Турыстычныя спасылкі, якія могуць быць цікавыя няўрадавым/вайсковым арганізацыям

падарожнік

** Away.com

Кіруецца Orbitz Worldwide

** BootsnAll.com

Кіруецца турыстычнай сеткай BootsnAll

**CruiseCritic.com**

Кіруецца кампаніяй The Independent Traveler, Inc.

** Fodors.com

Operated by Fodor's Travel, a Division of Random House Inc.

** Frommers.com

Operated by John Wiley & Sons, Inc.

** IgoUgo.com

Operated by Travelocity, a Sabre Holdings Corporation

** IndependentTraveller.com

Operated by The Independent Traveler, Inc.

** Kayak.com

Operated by Kayak.com

** PlanetRider.com

Operated by PlanetRider

** Site59

Operated by Travelocity, a Sabre Holdings Corporation

** SlowTrav.com

Operated by Internet Brands, Inc.

** SpecialtyTravel.com

Operated by Specialty Travel Index

** Travellntelligence.net

Operated by Travel Intelligence, Ltd.

** TravellersPoint.com

Operated by Tupela, Ltd. AS.

** TravLang.com

Operated by Travlang Online, Inc.

** TripAdvisor.com

An operating company of Expedia, Inc.

** VirtualTourist.com

Operated by Virtualtourist.com, Inc.

** WebTravelManager.com

Operated by WebTravelManager.com

** World66.com

Operated by Internet Brands, Inc.

** WorldHum.com

Operated by World Hum

The government is traveling across the US! ARE YOU GETTING YOUR

SHARE OF ITS BUSINESS?

Source: GSA--FedRooms

WELCOME TO OUR NEWEST "GREEN" PTSC MEMBER

NORWEGIAN CRUISE LINE

NCL Corporation (NCL) owns and operates an impressive fleet of

ships that feature Freestyle Cruising and family fun. NCL America, a

subsidiary operating Pride of America, Pride of Hawaii and Pride of

Aloha, carries the singular distinction of being the largest US-flagged

cruise line. Both NCL and NCL America employ the highest standards when

it comes to protecting the environment. The company shares that

awareness with all of its passengers--young and old alike.

NCL is heavily invested in protecting the environment. The

policies, technologies and training onboard its ships are among the most

stringent, exceeding existing laws and international conventions.

TRAINING: All NCL crew receive environmental procedures training

prior to assuming duties as well as specialized training appropriate to

their individual job and responsibility. An environmental officer is

onboard at all times to oversee training and compliance.

TECHNOLOGY: NCL ships are fitted with incinerators that burn oil,

paper, cardboard, some plastics, and on some ships, bio sludge and dried

food waste. What cannot be burned, or where incineration is not

permitted, is brought ashore for recycling or disposal by licensed

disposal companies. Recently, several NCL ships have gained the

capability to dry, sterilize, and offload inert sewage for recycling

where feasible.

NCL employs state-of the-art advanced wastewater treatment systems

that treat black water and gray water to near drinking water standards.

In fact, several NCL vessels have been approved for continuous discharge

in port because the water is so clean and the quality assurance

procedures are so rigorous.

NCL uses low sulfur fuels in environmentally sensitive areas

throughout the world to prevent acid rain. The company is also

installing fuel-water emulsion systems, "cold iron" port

electrical plug-in capability, electronic fuel injection, and multi-fuel

capabilities on its newer ships to ensure minimal air emissions wherever

it sails. The company has also pioneered recycling of used lube oil and

routinely recycles plastics, aluminum, steel, batteries, oil sludge, and

a wide variety of consumer products.

POLICY: In addition to its continuous improvement process, each

year, NCL ships undergo a week-long audit to ensure compliance of all

United States and international environmental regulations and to ensure

that NCL engages in the best possible practices and procedures in

protecting our environment. Furthermore, the company has created a

Safety and Environmental Protection Policy, which establishes objectives

relating to the environment including waste disposal, recycling, usage

of environmentally friendly materials and technology, and accident

prevention involving pollution.

NCL has also developed and implemented a Corporate Code of Business

Ethics to ensure that all NCL employees, shipboard and ashore, rigidly

adhere to NCL's environmental policies and stewardship. In early

2007, NCL announced that it has signed a multi-year agreement with the

Port of Los Angeles that includes several measures designed to support

the port's clean air initiatives.

OFFICER SNOOK WATER POLLUTION PROGRAM FOR KIDS

Beginning in 2006, all NCL and NCL America ships introduced onboard

programs to educate young people about the importance of clean water and

the effects of marine pollution and ways to prevent it. The program,

borrowing on the Officer Snook model, stresses involvement with

activities for kids of all ages. Kids ages two to five years old can

enjoy an Undersea Hospital, story-telling, coloring books and games.

Crafts, a simulated "Beach Clean Up" activity, and a

"Catch or Release" game identifying endangered species and an

environmental poster contest are provided for pre-teens. A special

component allows high school students to earn between one and five

community service hours depending on their level of involvement in the

Officer Snook Program. These hours may be used at the teen's school

as part of their community service allotment.

The Officer Snook Water Pollution Program was started in 1993 by

Jennifer Sevin, then a Florida high school senior, to educate local

elementary school students about water pollution. It has since grown

nationally. To date, more than five million students in grades pre-k

through 12 have participated in an Officer Snook presentation or related

activity. The United States Coast Guard (USCG), as part of its national

"Sea Partners Campaign," conducts the Officer Snook Program

through 35 USCG Sector Commands.

PROTECTING MARINE INHABITANTS

Passengers aboard NCL America's US-flagged ships in Hawaii are

treated to luxurious accommodations and pristine sailing conditions. The

crystal clear waters and the lush coastline of the islands lend

themselves to picture-perfect cruising--an environment that NCL

endeavors to protect through responsible operations. The aquatic

inhabitants are equally important.

[ILLUSTRATION OMITTED]

In cooperation with the NOAA Pacific Islands Fisheries Science

Center, National Fisheries Service, NCL has been taking part in the

Green Turtle release program whereby turtles bred and nurtured in

captivity are returned to the wild. Young hatchlings are carried on

board to safe haven destinations approximately three to five miles off

shore. Passengers lucky enough to be onboard for "release

cruises" also share pride in protecting precious marine life.

[ILLUSTRATION OMITTED]

THE NCL FLEET

Norwegian Cruise Line is an innovative cruise line based in Miami,

Florida, with a total of ten ships currently sailing international

itineraries and under construction. Once Norwegian Gem is delivered,

more than 80 percent of NCL's capacity will be big, new and modern,

keeping NCL on track to offer the youngest fleet in the industry by the

end of 2007.

[ILLUSTRATION OMITTED]

NCL's fleet includes:

NCL's Freestyle Cruising challenges the conventional model of

cruising and is designed to meet the changing needs of today's

cruise passengers. Freestyle Cruising is characterized, in particular,

by having no fixed dining times, no formal dress codes, up to 10

distinct restaurants, relaxed disembarkation, and even more lounges,

bars, theaters, and other entertainment and activity options.

NCL offers a variety of itineraries, including Caribbean, Alaska,

Europe, Bermuda, Hawaii, Bahamas & Florida, Canada & New

England, Mexican Riviera, Pacific Coastal, Panama Canal, and South

America.

[ILLUSTRATION OMITTED]

NCL AMERICA

NCL America ships are US-flagged vessels. All three ships offer

Freestyle Cruising and currently sail seven-day inter-island Hawaii

cruises visiting the four main islands: Kauai, Oahu, Maui and Hawaii.