يفتح Art Garfunkel ، وما ينسكب هو فوضى رائعة

ومع ذلك ، فإن كتاب Garfunkel عبارة عن أكثر من 30 عامًا من الأفكار المكتوبة بخط اليد والقوائم وملاحظات السفر والشعر السيئ والاعترافات والحفريات المتلألئة والصلوات التي تم نشرها بخطوط وأحجام مختلفة.

قراءتها مثل البحث في درج ضخم غير هام للعقل. أنت

قد

العثور على شيء مفيد. يبدو Garfunkel نفسه مشكوكًا في مسعاه: "ربما كتابي غير العادي

لا

التواصل." أو ربما لا يحدث ذلك ، وهو أمر محزن لأن Garfunkel ، النصف الذي يعبر عنه الملاك من Simon و Garfunkel ، والعمل المنفرد الناجح ، هو رجل موهوب ومتعلم ومحب على ما يبدو. لسوء الحظ ، فإن المغني-الذي يستمر في 75 عامًا في القيام بجولة-يكون أكثر نجاحًا خلف الميكروفون مما هو عليه في الصفحة.

غالبًا ما تكون مذكرات الروك مليئة بالجنس والسنارك. Garfunkel ليست استثناء. "فاز بول [سيمون] بإتاوات الكاتب. حصلت على الفتيات... الثعالب الرائعة ، النحيفة ، B-cup ، ناتالي وودز الصغيرة ". تفاخره يقابله التلميحات. عندما كان هو وسيمون أصغر سنًا ، "أظهرنا لبعضنا البعض نسخنا من الاستمناء... (الألغام تستخدم يد)." تخيل ذلك! عندما كان غارفانكيل في قلعة جورج هاريسون... كانت المساحة في البرج ضيقة. جورج وأنا كنا قريبين جدا. مُزعج ؟ مثيرة ؟ "ماذا نحن لجعل مثل هذه التصريحات ؟

الكتاب مليء أيضًا بعبارات غنومية مثل: "لا يمكنك اكتشاف الفوشيه مرتين". "الأخلاق التي لعبت للفوز هي/لوحة من القصدير." "أجزاء شعري هي أعضاء. ما هو أقل الأنسجة الضامة التي تضعها في الجسم ؟"

سواء كان شعرًا ، أو كخطوط تظهر بشكل رائع لملء مساحة فارغة أو لعرض محرف آخر ، فإن جمل مثل هذه تظهر بتردد مشدد. لسوء الحظ ، فإن بعض ممرات Garfunkel الأطول تتفاقم أيضًا. في قصيدة لزوجته كاثرين ، أطلق على نفسه اسم "آفة الحب" و "الفطر تحت ظفرتها" و "بياضات سريرها القديمة" و "ملابسها الداخلية". في وقت لاحق ، في النثر ، "انتقل للتحدث عن جانيس زويل ، ملكة المستعمرات. كتكوت تشيلسي ، تنظف القولون نقدًا أو شيكًا ". هنا قد تتوسل إلى الصمت الصوتي.

كتابة Garfunkel ليست كلها سيئة ، على الرغم من أنها بالكاد تتبع التسلسل الزمني. غالبًا ما تكون التواريخ غامضة أو غير موجودة. في بعض الأحيان يكون استخدامه للضمائر مربكًا ، ولا نحصل أبدًا على علاقة مستمرة مع بول سيمون المستمرة منذ عقود مع بول سيمون ، على الرغم من أن إحدى النكات الجارية تبدو وكأنها تهتم بمن سيتحدث في جنازة الآخر ، لذا فإن الموت هو منافسة. مشاة متعطشة ، أوصاف Garfunkel لرحلاته عبر الولايات المتحدة وخارجها تمنح القراء أحيانًا إحساسًا بالمكان ، جغرافيًا ونفسيًا. لقد تحركنا وهو يتذكر بشكل متقطع صعوبات فقدان صوته واستعادته. في قصيدة غير مؤجرة كتب أنه "في هذه الأيام أغني" جسر فوق مضطرب/ماء "لساحة كاملة مع الخوف من الفتق."

قد يحصل القراء على فكرة أفضل عن Garfunkel من خلال قوائم القراءة الطويلة والمتنوعة ، والتي تشمل Montaigne و Edith Wharton و E.L. (جيمس) قام Garfunkel بإجراء العديد من المقابلات الإعلامية الصريحة حول صراعه مع تلف الحبال الصوتية وأدلى بتعليقات مثيرة للجدل حول بول سيمون ، لكنه هنا يتناول هذه الموضوعات بشكل عابر أو غير مباشر-أو لا على الإطلاق.

أخيرًا ، ماذا يمكن للمرء أن يقول عن رجل يعلن أنه أولاً كان أخيل والآن هو أوديسيوس ؟ بالنسبة للمعجبين ، قد يكون هذا تقييمًا صريبًا. بالنسبة لشخص آخر ، إنه تصريح سخيف من رجل ليس سوى تحت الأرض.

أكملت سيبي أوسوليفان مؤخرًا مذكرات حول كيفية تأثير فرقة البيتلز على حياتها.

واشنطن بوست