წელიწადის რომელ დროს იყიდება სახის პირსახოცები? - 2021 წლის მაღალი ხარისხის სახის პირსახოცების კომპანია

1981 წლის 15 მარტი ეს არის სტატიის ციფრული ვერსია The Times-ის ბეჭდური არქივიდან, 1996 წელს ონლაინ გამოცემის დაწყებამდე. ამ სტატიების თავდაპირველი სახით შესანარჩუნებლად, The Times არ ცვლის, არ არედაქტირებს და არ აახლებს მათ. ზოგჯერ ციფრულიზაციის პროცესი იწვევს ტრანსკრიფციის შეცდომებს ან სხვა პრობლემებს. გთხოვთ, ასეთი პრობლემების შესახებ შეტყობინებებს გამოაგზავნოთ მისამართზე. ------------------------------------------------------------------------------------------ კარენ ლოჰელა ვუდვორთი არის მწერალი და ფრანგული ენის ლექტორი ოჰაიოს უნივერსიტეტში. ავტორი: კარენ ლოჰელა ვუდვორთი საფრანგეთი ძვირია, ვთქვათ, დაბრუნებული მოგზაურები, მაგრამ ასე არ უნდა იყოს. მართალია, 100 დოლარით შეიძლება მხოლოდ ერთი ღამის გათევა გრილ სასტუმროში; მეორეს მხრივ, 100 დოლარით შეიძლება რამდენიმე კვირიანი ბანაკის ხარჯებიც დაფაროთ, რასაც მე და ჩემი მეუღლე, ბობი, ვაკეთებდით. და ჩვენ არ ვართ სტუდენტები, რომლებიც ზურგჩანთით დადიან საერთო საცხოვრებლებს შორის; ჩვენ პედიატრები და მწერლები ვართ, რომლებიც ერთმანეთისა და ზოგადად მსოფლიოს მიმართ თავაზიანობის შესანარჩუნებლად, ისეთ კეთილმოწყობას, როგორიცაა ყოველდღიური ცხელი შხაპი და სუფთა ტანსაცმელი, აბსოლუტურად აუცილებელ საკითხად მივიჩნევთ. ეს ყველაფერი შატოს ტერიტორიაზე ბანაკის გამართვით, მათი აბაზანისა და სამრეცხაო საშუალებების გამოყენებით და პარკის მსგავსი გარემოთი ტკბობით მივიღეთ. აღმოვაჩინეთ, რომ მთელ საფრანგეთში არსებობს შატოს მფლობელთა ქსელი, რომლებიც სტუმრებს სიამოვნებით იღებენ და ეკონომიური ტარიფი მხოლოდ ერთ-ერთი ღირსშესანიშნაობაა ამ აგარაკებიდან ერთ-ერთიდან მეორეში მოგზაურობისას. ჩვენ რონის ხეობაში ჩავედით Autoroute du Soleil-ით, რომელიც სავსე იყო დამსვენებლებით, რომლებიც ნავებსა და მისაბმელებს ხმელთაშუა ზღვისკენ მიჰყავდათ. ლიონის სამხრეთით, შანაში, ჩვენ ავირჩიეთ ეროვნული მარშრუტი 7, ორზოლიანი გზატკეცილი, რომელიც რონის მდინარის გასწვრივ მიედინება და რომელზეც ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ მიმავალი ყველა სატრანსპორტო საშუალება მოძრაობდა, სანამ მის პარალელურად ავტომაგისტრალი აშენდებოდა. ჩვენ ვეძებდით Chateau de Senaud-ს, სადაც იმ ღამეს ბანაკის გაშლას ვგეგმავდით. არ გვქონდა ჯავშანი, მაგრამ ჯერ კიდევ შუადღე იყო. პატარა აბრა ცარიელ გზაზე მიუთითებდა, რომელიც მოციმციმე მარცვლეულის ველებს შორის გადიოდა. ჩვენ მას გავყევით და ძლივს ავცდით კომბაინს, რომელიც მოულოდნელად გზის პირას მდებარე ბეღლიდან უკან დაიხია. ვიწრო გზა, რომელიც მუქ ხეებს შორის გადიოდა, მინდორს კვეთდა, ნაკადულს გადაკვეთდა და ტყეში აღმართზე მიდიოდა. თავზე შატოს ტერიტორია იდგა. სქელი, ყვითელი ქვის კედლებით გაფორმებული თაღოვანი შესასვლელით შევედით. შიგნით, დაბალი შენობების ჯგუფს ელეგანტური პროპორციების ლურჯი სახურავიანი სახლი დომინირებდა. ოფისში შავ ქვედაბოლოში, თეთრ სვიტერში, მუქ წინდებსა და მყარ სანდლებში გამოწყობილი ქალი დაგვხვდა. მოგვიანებით გავიგეთ, რომ გრაფინია დ’არმანიაკ დე კასტენე. სამი ღამე? დიახ, შეგვეძლო დაბინავება. გთხოვთ, გაჰყვეთ მას. რეკლამა გრაფინია სწრაფად მიუყვებოდა კენჭებიან ჩიხს, ჩვენ კი უკან მივდიოდით. ​​ქვის დამხმარე შენობაში პატარა სასურსათო მაღაზიას და სანიტარული კვარტალების ერთსართულიან კორპუსს გავცდით. ქვის კედლის მეორე მხარეს კემპინგის ზონასთან მივედით. მან ტემპი შეანელა და მარცხნივ მანიშნა. ყველაფერი რიგზე იყო? დიახ, იდეალურად. მან დაგვემშვიდობა. რეკლამა ჩვენ ნასესხები ფურგონით ჩავჯექით, კარავი გამოვიტანეთ და სწრაფად გავშალეთ ერთ-ერთ ყველაზე სასიამოვნო და უჩვეულო კემპინგზე, რაც კი ოდესმე გვინახავს. თუმცა, აღმოვაჩინეთ, რომ ეს უნიკალური არ არის. შატო დე სენო 40-ზე მეტი კერძო ბანაკიდან ერთ-ერთია Castels et Camping-Caravaning-ის ქსელში; ქსელი დაარსდა საფრანგეთში 1959 წელს მესაკუთრეების მიერ, რომლებიც ცდილობდნენ თავიანთი ქონების შენარჩუნებას, რადგან მოვლა-პატრონობის ხარჯები გაიზარდა. ბანაკები უნდა აკმაყოფილებდნენ გარკვეულ მაღალ სტანდარტებს ობიექტებისა და მომსახურების თვალსაზრისით, მაგრამ თითოეული მიწის მესაკუთრე საკუთარ ბანაკს მართავს. სახალისო მეჩვენა ტიტულოვანი მესაკუთრეების - შეიძლება მათზე მუშა დიდგვაროვნებად ვიფიქროთ - შეხვედრა, რომლებიც ჩართულნი არიან თავიანთი ბანაკების ყოველდღიურ ფუნქციონირებაში: აკონტროლებენ ბანაკის სასურსათო მაღაზიას ან რესტორანს, თიბავენ ბალახს ან ხვდებიან სტუმრებს. კემპინგის ადგილების გარდა, ზოგიერთი მფლობელი ასევე გვთავაზობს განთავსებას თავად შატოში ან ქირაობს ავეჯს (რასაც ევროპელები ქარავნებს უწოდებენ). მაგრამ ჩვენ კარგად ვიყავით აღჭურვილნი ძირითადი ნივთებით: საძილე ტომრებით, გასაბერი ლეიბებით, ფანრით, ტილოთი და ჩვენი კარვით, მსუბუქი, გარედან დამაგრებული „ევრიკათი“, რომელიც ოთხკაციან კარავად ითვლება, სინამდვილეში კი ორი ადამიანისთვისაც იდეალურია. ყველა ნივთი დიდ ჩანთაში ჩავდეთ, რომლის ჩაბარებაც ერთ ბარგად შეგვეძლო. შატო დე სენოში ღამეში 6 დოლარზე ნაკლები გადავიხადეთ; კასტელის უმეტესი ადგილის საშუალო ფასი ორი ზრდასრული ადამიანისთვის კარავში 5-დან 8 დოლარამდეა. სენო საშუალო ზომისაა, 300 ბანაკის წევრი იტევს. (კასტელის ბანაკები ზომას ადამიანების რაოდენობით ზომავენ და არა ბანაკის ადგილებით, რადგან ცალკეული ბანაკის ადგილები ყოველთვის არ არის მონიშნული.) ის ღიაა 1 მარტიდან 30 ნოემბრამდე. ივლისსა და აგვისტოში, როდესაც იქ ვიყავით, შუადღისთვის ის ივსებოდა. ბანაკის წევრების უმეტესობა ფრანგი ან ჰოლანდიელი იყო, მაგრამ ასევე იყვნენ რამდენიმე ინგლისელი, გერმანელი და ბელგიელი სტუმარი და მაშინაც კი, როდესაც ბანაკი სავსე იყო, ჩვენ არ ვგრძნობდით თავს ვიწროდ. კასტელის ადგილების აბაზანები და ტუალეტები შესანიშნავი იყო; უამრავი ცხელი შხაპი, ჩასარეცხი ტუალეტი და ჩემი ფენი-საშრობისთვის განკუთვნილი როზეტი. (ჩემი საშრობი 120-დან 220 ვოლტამდე გადადის და ევროპულ როზეტებთან დასაკავშირებლად ადაპტერი შტეფსელიც მოვიტანე.) სენოს ორი კომპლექტი აქვს, ერთი დამონტაჟებულია შატოსთან ახლოს მდებარე დამხმარე შენობაში, ხოლო მეორე - ათეული ინდივიდუალური განყოფილების ახალი რიგი, რომელიც შეიცავს ან შხაპს, ან ტუალეტს, ან ნიჟარას სარკითა და ელექტრო როზეტით. სანიტარული ბლოკის უკან დიდი ნიჟარებია ჭურჭლის გასარეცხად, სასმელი შადრევანი და სარეცხი მანქანა. ბევრ ბანაკს აქვს მონეტებით მომუშავე სარეცხი და საშრობი მანქანები, რაც მოსახერხებელია, რადგან ახლომდებარე სოფლებში შეიძლება ასეთი საშუალებები არ იყოს. არსებობს სხვა კეთილმოწყობაც, რაც კასტელის ადგილებს სხვა ევროპული ბანაკებისგან გამოარჩევს. მაგალითად, შატო დე სენოს შატოში ძალიან მომეწონა ხელნაკეთი ნივთების მაღაზია, რომელსაც გრაფინიას ქალიშვილი ყოველ საღამოს ხსნიდა ერთ-ერთ ძველ დამხმარე შენობაში. სტუმრებს შეეძლოთ ადგილობრივი ნაქსოვი და კერამიკული ნაკეთობების დათვალიერება და მადმუაზელთან საუბარი. რეკლამა ხელნაკეთი ნივთების მაღაზიის მოპირდაპირედ, ოდესღაც თავლაში ჩამალული პატარა სამხატვრო გალერეა, ბავშვებისთვის სათამაშო ოთახი და ბარი იყო. მომეწონა ტყიანი გორაკიდან ჩამოსვლა და ნაკადულის გადაკვეთა საცურაო აუზამდე, რომელიც ღია მინდვრის შუაგულში იყო განლაგებული. ჩოგბურთის კორტი მინდვრის კიდეზე, ტყის გვერდით მდებარეობდა და გვიან შუადღისას ჩრდილში იყო. სასურსათო მაღაზია დილა-საღამოს ღია იყო ხილის, გაზიანი სასმელების და ღვინის, რამდენიმე დაკონსერვებული და გაყინული საკვების და ხრაშუნა პურის გასაყიდად. ჩვენ მიჩვეულები ვიყავით ყოველდღე ყინულის ნატეხის ყიდვას, რომელიც ჩვენს პატარა მაცივარში საკვებს 24 საათის განმავლობაში გაცივებულს ინახავდა, მაგრამ სენოს მაღაზია ყინულს არ ყიდდა. ამის ნაცვლად, ბევრი კემპინგის მსგავსად, სენომ ბანაკის სტუმრებს სასურსათო მაღაზიის ღრმა საყინულეების გამოყენების უფლება მისცა გამაგრილებლის დალუქული პლასტმასის კონტეინერების ღამით გასაყინად, რომლებიც პოპულარული გახდა ყინულის ყუთებში გამოსაყენებლად. ბანაკებში, როგორც წესი, 1-დან 3 ფრანკამდე (25-დან 75 ცენტამდე) ითხოვდნენ, კონტეინერების ზომის მიხედვით. ჩვენს მაცივარს ძირითადად ისეთი პროდუქტებით ვავსებდით, რომლებსაც ძირითადად მივიჩნევდით: „გრენი სმიტის“ ვაშლი, ბანანი, იოგურტი, წვენი, წყალი, ღვინის ბოთლი, ყველი და დაჭრილი ხორცი, კორნიშონი, კიტრი და პომიდორი, მდოგვი, კარაქი და მურაბა. დილით ადრე ბანაკის სასურსათო მაღაზიაში გასეირნების შემდეგ, სადაც ზოგჯერ ჯერ კიდევ თბილი ბაგეტი და რამდენიმე ფენოვანი კრუასანია, ყველაფერი გვქონდა, რაც გულიანი საუზმისა და სადილისთვის იყო საჭირო. საღამოებს რესტორნების მოსაძებნად და რეგიონალური სპეციალობების გასინჯვისთვის ვიტოვებდით; 10-დან 15 დოლარამდე ერთ ადამიანზე, როგორც წესი, საკმარისი იყო სამ-ოთხკერძიანი ვახშმისთვის ჩვეულებრივი ღვინოთი. სენოში დიდად არ ჰქონდა მნიშვნელობა, რომ თავად შატო ოდნავ მოუვლელი იყო, ერთი ფრთა დახურული და ვაზებით დაფარული. შატო მეფობდა მის ფლანგებზე მიმოფანტულ ლურჯ და ნარინჯისფერ კარვებს, როგორც დიდებული ქალბატონი, რომელიც გადაწყვეტილი ჰქონდა შეენარჩუნებინა პატივისცემა და წესიერება ოდნავ რთული გარემოებების მიუხედავად. ტურისტები ხშირად უბრალოდ რონის ხეობაში სეირნობენ, შესაძლოა ერთი ღამის გათევაც კი ჰქონდეთ პარიზსა და კოტ-დ’აზურს შორის, მაგრამ ეს არის რეგიონი, რომლის შესწავლაც ღირს. ეკლესიები, სააბატოები, შატოები, რესტორნები და მზეზე გამომცხვარი ვენახები უფრო ნელა მოგზაურებს იზიდავს. რონის დასავლეთით მდებარეობს არდეში, მდინარის ხეობებით მოწყვეტილი ბორცვიანი სოფლები, რომლებიც სავსეა ადგილობრივი ხელოსნობის აღორძინებით. რონის აღმოსავლეთით მდებარეობს ლავანდის სურნელით გაჟღენთილი დრომის მდინარის ხეობა; დრომის სათავე ალპებშია. სენოს შატო კარგად არის განლაგებული არდეშსა და დრომში გვერდითი ექსკურსიებისთვის. მაგალითად, სენოდან ათეული მილის სამხრეთით მდებარეობს ერმიტაჟის ტერასული გრანიტის ბორცვი, რომელიც რონის მოსახვევს ტენ-ლ’ერმიტაჟში მაღლა დგას. რომაელები აქ ღვინოს ამზადებდნენ და ვენახებიდან დღემდე იწარმოება ერმიტაჟისა და კროზე-ერმიტაჟის აპელაციები. რონის გადაღმა და ჩრდილოეთით დაახლოებით იმავე მანძილზე, მზისკენ იდეალურად გასწორებულ ციცაბო გორაკზე, კოტ როტის ვენახებია გაშლილი. ეს ადგილი ვიენის მახლობლად მდებარეობს, ქალაქი, რომელიც ცნობილია თავისი რომაული ტაძრითა და თეატრით, რომანული სტილის მონასტრებითა და გოთური კათედრალით, ასევე რესტორნით, სახელწოდებით „პირამიდი“. რეკლამა პირამიდამდე ვერ მივაღწიეთ, მაგრამ სენოსთან ახლოს კარგი სასადილო აღმოვაჩინეთ. სამხრეთით, ათი წუთის სავალზე, სენ-ვალიეში, არის ელეგანტური პატარა რესტორანი, რომელშიც შედიხართ Hotel des Voyageurs-ის ეზოდან. მისი ოსტატურად მოწყობილი, ოთხკერძიანი, ფასიანი ვახშმები 9 დოლარიდან იწყებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ შატო დე სენო ჩემი ფავორიტი იყო, კასტელის ქსელის სხვა ბანაკები თითქმის ისეთივე სასიამოვნო იყო. სქელკედლიანი შატო დე ბუასონი ავინიონიდან 63 მილის ჩრდილო-დასავლეთით, გარის დეპარტამენტში მდებარეობს. აქ ცხელი მზე ატამს, გარგარს, ალუბალს, ნესვსა და ყურძენს ამწიფებს და ზაფხულის ამინდი შესანიშნავია. გარდის დასავლეთ კიდეზე აღმართულია დაბალი, მაგრამ ციცაბო სევენის მთები, სადაც რობერტ ლუის სტივენსონმა თავისი „მოგზაურობა ვირთან ერთად“ ჩაატარა. მე-17 საუკუნის შატო, სევენის მთისწინეთში, ბილიკებიდან მოშორებით, პატარა, ვიწრო და ერთგვარად მყუდრო იყო. კარგად დაგეგმილი ცოცხალი ღობეები თითოეულ ბანაკს გამოყოფდა, რაც კონფიდენციალურობის სასიამოვნო შეგრძნებას ქმნიდა. ბუასონი სენოზე პატარაა, მხოლოდ 150 დამსვენებელს იტევს და რეკომენდებულია ერთი დღით ადრე დაჯავშნა. გთხოვთ, უჯრაზე დაწკაპუნებით დაადასტუროთ, რომ რობოტი არ ხართ. არასწორი ელექტრონული ფოსტის მისამართი. გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ. გამოსაწერად უნდა აირჩიოთ საინფორმაციო ბიულეტენი. იხილეთ New York Times-ის ყველა საინფორმაციო ბიულეტენი. სოფლად სეირნობისას ლავანდის, თიამის და ყვითელი ცოცხის ყვავილების მინდვრებთან მიგვიყვანა. უფრო სპორტით დაინტერესებულთათვის წიგნების კოლექცია იყო, აუზი და მდინარეში თევზაობა, შატოში ოთახების გაქირავება და შატოს სარდაფში პატარა რესტორანი და ბარი ღია კარის საღამოებისთვის. მეზობელ სამლოცველოში ხმამაღალი ზარიც ისმოდა, რომელიც მთელი ღამის განმავლობაში თხუთმეტი საათის განმავლობაში რეკავდა; მინდოდა, ყურის საცობები მქონოდა. ქერა თმიანი მადამი, რომელიც შესანიშნავად საუბრობდა ინგლისურად, სასურსათო მაღაზიას მართავდა, რომელიც არც ისე კარგად იყო მომარაგებული. კვირაში ორჯერ ან სამჯერ მოდიოდა ბოსტნეულის გამყიდველი ახალი პროდუქტებით. შატოს მოპირდაპირე მხარეს პატარა, მეგობრული მაღაზია იყო, რომელიც საკვების ოდნავ უკეთეს არჩევანს გვთავაზობდა. ბანაკის კეთილმოწყობილობას ძალიან სუფთად ინახავდა ჰოლანდიელი სტუდენტების ენერგიული და მეგობრული ჯგუფი. სტუმრები, რომლებიც ელეგანტურობას ელოდნენ, რადგან ბუასონი შატოა, ძალიან იმედგაცრუებულები დარჩებოდნენ. ეს უფრო უბრალო, მხოლოდ ოდნავ დანგრეულ, სოფლის თავშესაფარს ჰგავს, სადაც კარგად გავერთეთ წყნარ სოფლის გზაზე სეირნობით, სანამ მზე სევენების უკან ჩადიოდა. ბუასონიდან რამდენიმე საათის სავალზე მდებარეობს რომაული გალია: ნიმის, ორანისა და არლის კარგად შემონახული ნანგრევები. ყველაზე გამოცდილი მოგზაურებიც კი აღფრთოვანებულები რჩებიან, როგორც მე, სამსართულიანი პონტ დიუ-გარდის ხედით, რომელიც 900 ფუტის სიმაღლეზე მდინარე გარდზე გადადის და რომაული აკვედუკით მოჰყავს, რომელიც ნიმს 30 მილის დაშორებით მდებარე წყაროებიდან წყალს აწვდიდა. ბუასონიდან ორი საათის სავალზე მდებარეობს ავინიონი თავისი გალავნით, რონაზე გადგმული ხიდით, ზაფხულის ხელოვნების ფესტივალითა და პაპის სასახლით, რომელიც პაპის მე-14 საუკუნეში საფრანგეთში ყოფნის დროს აშენდა. მე ბევრად მირჩევნია შატონეფ-დიუ-პაპის სიმშვიდე და ღვინოები, სადაც პაპის გორაკზე მდებარე ზაფხულის სასახლე იყო. კასტელის მესამე ბანაკი, რომლითაც ვისიამოვნეთ, პროვანსში, ვარის დეპარტამენტში იყო. ჩვენ სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან, სენ-ტროპედან, ვიწრო გზით ჩამოვედით, რომელიც მასივი დე მორის გასწვრივ რეგიონის დედაქალაქ დრაგინიანისკენ მიემართება. დრაგინიანში ამერიკული სამხედრო სასაფლაოზე გაჩერებამ შემაძრწუნა. იმ დროს ერთადერთი სხვა ვიზიტორები, ორი ფრანგი წყვილი, ჩუმად ჩურჩულებდნენ. მოვლილ მწვანე ფერებში თეთრი ჯვრების მოწესრიგებული რიგები უზარმაზარ ბრინჯაოს რელიეფურ რუკას აკრავდა, რომელზეც დეტალურად იყო აღწერილი მოკავშირეთა გადმოსხმა სამხრეთ საფრანგეთში 1944 წლის აგვისტოში. რეკლამა დრაგინიანიდან დეპარტამენტის გზა ჩრდილო-დასავლეთით მიდიოდა. ჩვენ გავიარეთ სოფლები, რომელთა პეიზაჟები ვან გოგისა და სეზანის ნახატებს მოგვაგონებდა. ერთ-ერთ ასეთ სოფელთან, რეგიუსთან, მდებარეობს კასტელის ბანაკი, სახელწოდებით Les Lacs du Verdon. ქსელის ეს დამატება შატოს გარეშეა, მაგრამ ორი შესანიშნავი ჩოგბურთის კორტით გამოირჩევა. რამდენჯერმე ვიქირავეთ კარგი ჩოგანები და ჩოგბურთის ბურთები. ასევე გავიგეთ, რომ დღის უფრო გრილი საათებისთვის კორტის დაჯავშნა ერთი ან ორი დღით ადრე უნდა მოხდეს. ბანაკი მდებარეობს ფიჭვნარის ტყეების უწყვეტ სივრცეში. ჩვენ ავირჩიეთ ბანაკის ადგილი ფიჭვნარ ხეობაში, მაგრამ შუადღისას მზე მაინც ანათებდა, ამიტომ ბობმა კარვის წვიმის ბუზი ხეებს შორის ჩამოკიდა ჩრდილისთვის. ჩვენს გვერდით დუბლინიდან ჩამოსული წყვილი დაბანაკდა. ჩვენ გავუზიარეთ ერთმანეთს რუკები, ისტორიები და რეკომენდაციები კასტელის სხვა ბანაკების შესახებ, საღამოობით კი მოზარდებს ვუყურებდით ღია ცის ქვეშ, აუზთან, საცეკვაო მოედანზე. ბანაკს სენტ-კრუას ტბაზე მდებარე იალქნიანი კლუბთან შეთანხმება აქვს დადებული, რომელიც ბანაკის მონაწილეებს საშუალებას აძლევს, ნახევარი დღის განმავლობაში 10 დოლარად იქირავონ იალქნიანი ნავები ან ისწავლონ ვინდსერფინგი. ტბის გადაღმა, მთიან რელიეფზე, ვერდონის მდინარის შთამბეჭდავი კანიონია. ბანაკთან ახლოს სხვა არაფერია, გარდა ტყისა და რეგუსისა და მუასაკ-ბელვიუს სოფლებისა. რეგუსს აქვს ერთი გათეთრებული, ოჯახური რესტორანი, რომლის ბოლო კედელს ბუხარი უჭირავს. ბობს კარგი მწყერი ჰქონდა, მე კი სოფლის პაშტეტი მომეწონა, მაგრამ სხვა მხრივ, კერძები - რომელშიც სამ კერძში 7 დოლარი გადავიხადეთ ერთ ადამიანზე - საკმაოდ ჩვეულებრივი აღმოჩნდა. მუასაკ-ბელვიუში სადილი ცოტა უფრო დახვეწილი იყო. იქ იყო მთის ფერდობზე მდებარე კურორტი, ლე კალალუ, ღია ცის ქვეშ სასადილო ოთახით, სადაც კარიბის ზღვის სპეციალობებით დავტკბეთ. მენიუში თევზი გამორჩეული იყო, ხოლო ჩემი მთავარი კერძი - პატარა კიბორჩხალა ცხარე ყავისფერ სოუსში - განსაკუთრებით კარგი იყო. სრული კერძები 12 დოლარიდან იწყებოდა. ბანაკის მონაწილეთა უმეტესობის განწყობა, რომელიც ჩვენ შევხვდით, მოგზაურობის ბოლოს მომხდარი ინციდენტით აიხსნება. გადავწყვიტეთ, ფურგონი მეგობრებისთვის დაბრუნებამდე ცვილით გაგვეწმენდა. ორი საათის განმავლობაში ვაპრიალებდით, როდესაც მეზობელმა დამსვენებელმა ჩიბუხი და წიგნი დადო და სკამიდან წამოდგა. „მე და ჩემი ცოლი გიყურებდით“, - თქვა ინგლისელმა, - „და გვაღლი. არ შეისვენებთ და ჩვენთან ერთად არ დალევთ რამეს?“ რა თქმა უნდა, ასეც მოვიქეცით. თუ შატოში კემპინგზე წახვალთ, მისწერეთ საფრანგეთის მთავრობის ტურისტულ ოფისს (610 Fifth Avenue, New York, NY 10020, 212-757-1125) და ითხოვეთ ზოგადი ინფორმაცია საფრანგეთში კემპინგის შესახებ. Castels et Camping-Caravaning-ის დირექტორიისთვის - თითოეული ბანაკისთვის ის მოიცავს ფერად სურათს, რუკას, ობიექტებისა და აქტივობების აღწერას, გახსნის თარიღებს და იმას, ქირაობს თუ არა მფლობელი ოთახებს ან ქარავნებს - მისწერეთ Castels et Camping-Caravaning-ს, 169 Avenue Victor Hugo, 75116 Paris, France. რეკომენდებულია ადგილების დაჯავშნა ივლისსა და აგვისტოში. ჩასვლამდე ერთი ან ორი დღით ადრე ტელეფონით დარეკვა ყოველთვის საკმარისი იყო. ინგლისური, როგორც წესი, გასაგებია, თუმცა ცოტაოდენი ფრანგულიც სასარგებლოა. ბანაკის ოფისები ხშირად დაკეტილია სადილის დროს შუადღიდან 15:00 საათამდე. რეკლამა. საფრანგეთში ყველა მსხვილი ავტომობილების გაქირავების კომპანია მოქმედებს, საკმაოდ მსგავსი ფასებით. ტარიფები ხშირად მოიცავს შეუზღუდავ გარბენს და, გარდა დიდი მანქანებისა, მანქანის დაბრუნების შესაძლებლობას თქვენი საწყისი წერტილიდან სხვა ფრანგულ ქალაქში, ჩამოსვლის საფასურის გარეშე. ცხრა მგზავრიანი Volkswagen ავტობუსის დაქირავებისთვის კვირაში 399 დოლარად მიმართეთ Auto Europe-ს (21 East 40th Street, New York, NY 10016, 212-578-4400 ან 800-223-5555), კომპანიას, რომელიც ასევე ქირაობს მანქანებს სამი კვირით ან მეტი ხნით, რაც უფრო ეკონომიურია, ვიდრე სტანდარტული დაქირავება. მაგალითად, Talbot Horizon-ის დაქირავება შესაძლებელია 550 დოლარად, დაზღვევისა და დამატებული ღირებულების გადასახადის ჩათვლით. კომპანიის მანქანები შეიძლება პარიზში იჯარით ავიღოთ და ლიონში, ბორდოში, პერპინიანში, ტულუზაში, მარსელში ან ნიცაში დავტოვოთ. საბაზისო საკემპინგო აღჭურვილობის გარდა, ჩემს ჩემოდანში ორი პლასტმასის თეფში, ორი დანა-ჩანგალი და შვეიცარიული დანა შევინახეთ. საფრანგეთში ჩასვლისთანავე ვიყიდე სტიროქაფის ყინულის ყუთი, რამდენიმე ნაქსოვი ხალიჩა დასაჯდომად და მიშლენის საგზაო რუკა. რუკა 916, რომელიც ორივე მხარეს არის დაბეჭდილი და ადვილად გასაშლელი, მთელი საფრანგეთისთვის კარგია. ფრენისას სამი ნივთი შევამოწმეთ: ორი პატარა ტილოს ჩემოდანი და ერთი ჩანთა. ამან ადგილი დატოვა სახლში დაბრუნებისას მეოთხე ჩაბარებული ბარგისთვის: ღვინის ყუთი. თან წავიღეთ ჩვენი ფოტოაპარატი და მყარი ტილოს ჩანთა საყიდლებისა და პლაჟზე წასასვლელად. ტანსაცმელი შეამცირეთ. ერთთვიანი კემპინგისთვის საკმარისი ვიპოვე: საზაფხულო კაბა, კაბა გარეთ სადილად, ნაქსოვი ქურთუკი, გოლფის სვიტერი, ლამაზი ჯინსი, სამი წყვილი შორტი და მაისური, საცვლები, სანდლები, ჩოგბურთის ფეხსაცმელი, საცურაო კოსტუმი, პლაჟის პირსახოცი, სახის პირსახოცი და პირსახოცი. ბობმა თან მოიტანა ხაკისფერი ქურთუკი, ჯინსი, ორი ნაქსოვი პერანგი, V-ყელიანი სვიტერი, ორი გრძელი შარვალი, სამი წყვილი შორტი და მაისური, საცვლები, ჩოგბურთის ფეხსაცმელი, სანდლები, ტყავის ფეხსაცმელი, საცურაო შორტი, პლაჟის პირსახოცი, სახის პირსახოცი და პირსახოცი. ჩვენ გადავწყვიტეთ, სამხრეთ საფრანგეთის ტრადიციულად მზიან ზაფხულის ამინდს დავყრდნოთ და წვიმის ტანსაცმელი სახლში დავტოვეთ. - ამ სტატიის KLWA ვერსია გამოქვეყნდა 1981 წლის 15 მარტს, ეროვნული გამოცემის 10010001 გვერდზე სათაურით: ორი დაბალფასიანი გზა ევროპის დიდებასთან მისასვლელად. კარვის გაშლა ფრანგული შატოს ტერიტორიაზე? შეუკვეთეთ გადაბეჭდვები | დღევანდელი გაზეთი | გამოიწერეთ