În ce perioadă a anului sunt vânzările de prosoape de față? - Companie de prosoape de față de înaltă calitate în 2021

15 MARTIE 1981 Aceasta este o versiune digitalizată a unui articol din arhiva tipărită a ziarului The Times, înainte de începerea publicării online în 1996. Pentru a păstra aceste articole așa cum au apărut inițial, The Times nu le modifică, editează și nu le actualizează. Ocazional, procesul de digitalizare introduce erori de transcriere sau alte probleme. Vă rugăm să trimiteți rapoarte despre astfel de probleme la . ------------------------------------------------------------------------------- KAREN LOHELA WOODWORTH este scriitoare și instructor de franceză la Universitatea din Ohio. De KAREN LOHELA WOODWORTH Franța este scumpă, spun călătorii care se întorc, dar nu trebuie să fie așa. Este adevărat, 100 de dolari vă pot cumpăra doar o noapte într-un hotel grand; pe de altă parte, 100 de dolari pot acoperi și costurile a câteva săptămâni de camping, ceea ce am făcut eu și soțul meu, Bob. Și nu suntem studenți cu rucsacul în spate care se plimbă între hosteluri; suntem pediatri și scriitoare care, pentru a rămâne civilizate unii cu alții și cu lumea în general, considerăm că facilități precum dușurile calde zilnice și hainele curate sunt absolut necesare. Le-am obținut campând pe terenurile castelelor, folosind facilitățile lor de baie și spălătorie și bucurându-ne de cadrul lor asemănător parcurilor. Am descoperit o rețea de proprietari de castele în toată Franța care primesc cu brațele deschise camperii, iar economia este doar una dintre atracțiile unei călătorii de la una dintre aceste case de la țară la alta. Am coborât Valea Ronului pe Autoroute du Soleil, care era aglomerată de turiști care trăgeau bărci și remorci spre Mediterana. La sud de Lyon, la Chanas, am luat-o pe Drumul Național 7, autostrada cu două benzi care șerpuiește de-a lungul râului Ron și care transporta tot traficul nord-sud înainte ca autostrada să fie construită paralel cu ea. Căutam Castelul de Senaud, unde speram să campăm în noaptea aceea. Nu aveam rezervare, dar era încă începutul după-amiezii. Un mic indicator indica un drum gol care își croia drum printre câmpuri de cereale strălucitoare. L-am urmat, ratând la limită o combină care a ieșit brusc cu spatele dintr-un hambar care dădea spre drum. O alee îngustă șerpuia printre copaci întunecați, trecea pe lângă un câmp, peste un pârâu și urca prin pădure. În vârf se afla complexul castelului. Am intrat printr-o arcadă cu ziduri groase de piatră galbenă. Înăuntru, o casă cu acoperiș albastru, de proporții grațioase, domina un grup de clădiri joase. La birou am fost întâmpinați de o femeie îmbrăcată într-o fustă neagră, un pulover alb, șosete închise la culoare și sandale rezistente. Contesa D'Armagnac de Castenet, am aflat mai târziu. Trei nopți? Da, am putea fi cazați. Vă rugăm să o urmați. Reclamă Contesa mergea repede pe o alee pietruită, în timp ce noi mergeam în spate. Am trecut pe lângă un mic magazin alimentar într-o anexă de piatră și un bloc cu un singur etaj cu facilități sanitare. De cealaltă parte a unui zid de piatră am ajuns la zona de campare. A încetinit și a făcut un gest spre stânga. Era în regulă? Da, perfect. Ne-a luat rămas bun. Reclamă Am săpat în duba împrumutată, am scos cortul și l-am instalat rapid într-unul dintre cele mai plăcute și neobișnuite campinguri pe care le-am găsit oriunde. Dar nu unic, am descoperit. Chateau de Senaud este unul dintre cele peste 40 de campinguri private dintr-o rețea numită Castels et Camping-Caravaning; rețeaua a fost fondată în Franța în 1959 de proprietari care încercau să-și păstreze proprietățile intacte pe măsură ce costurile de întreținere creșteau. Taberele trebuie să îndeplinească anumite standarde înalte privind facilitățile și serviciile, dar fiecare proprietar de teren își administrează propria tabără. Mi s-a părut distractiv să întâlnesc proprietari titlați - i-am putea considera nobilimea muncitoare - implicați în funcționarea zilnică a taberelor lor: supravegherea magazinului alimentar sau a restaurantului taberei, tunderea ierbii sau întâmpinarea oaspeților. Pe lângă campinguri, unii proprietari oferă și cazare în castel sau închiriază remorci mobilate (ceea ce europenii numesc rulote). Dar eram bine echipați cu elementele de bază: saci de dormit, saltele gonflabile, lanternă, prelată de sol și cortul nostru, un Eureka ușor, cu suport extern, care este prezentat ca un cort pentru patru persoane, dar este de fapt perfect pentru două. Am îndesat tot echipamentul într-un sac mare de voiaj pe care l-am putut înregistra ca o singură piesă de bagaj. La Chateau de Senaud am plătit mai puțin de 6 dolari pe noapte; media pentru majoritatea campingurilor Castels este de 5 până la 8 dolari pe noapte pentru doi adulți într-un cort. Senaud este de dimensiuni medii, putând găzdui 300 de persoane. (Taberele Castels își măsoară dimensiunea în funcție de numărul de persoane, mai degrabă decât de locurile de campare, deoarece campingurile individuale nu sunt întotdeauna marcate.) Este deschis de la 1 martie până la 30 noiembrie. În iulie și august, când am fost acolo, se umplea până la mijlocul după-amiezii. Majoritatea participanților la camping erau francezi sau olandezi, dar au existat și câțiva oaspeți englezi, germani și belgieni și, chiar și atunci când tabăra era plină, nu ne-am simțit înghesuiti. Facilitățile de baie și toalete de la campingurile Castels erau excelente; o mulțime de dușuri cu apă caldă, toalete cu apă și o priză pentru uscătorul meu de păr. (Uscătorul meu comută de la 120 la 220 de volți și am adus un adaptor pentru prizele europene.) Senaud are două seturi de facilități, unul instalat într-o anexă de lângă castel și celălalt, un rând mai nou de o duzină de compartimente individuale care conțin fie un duș, o toaletă, fie o chiuvetă cu oglindă și priză electrică. În spatele blocului sanitar se află chiuvete mari pentru spălatul vaselor, o fântână de apă potabilă și o mașină de spălat. Multe tabere au mașini de spălat și uscătoare cu fise, ceea ce este util, deoarece satele din apropiere pot să nu aibă astfel de facilități. Există și alte facilități care diferențiază campingurile Castels de alte campinguri europene. La Chateau de Senaud, de exemplu, mi-a plăcut magazinul de artizanat pe care fiica contesei îl deschidea în fiecare seară într-una dintre vechile anexe. Oaspeții au fost bineveniți să răsfoiască printre țesăturile și olăritul fabricat local și să stea de vorbă cu Mademoiselle.PublicitateVizavi de magazinul de artizanat și ascunse în ceea ce fuseseră grajduri se află o mică galerie de artă, o sală de jocuri pentru copii și un bar. Mi-a plăcut plimbarea pe dealul împădurit și peste pârâu până la piscină, situată în mijlocul unui câmp deschis. Terenul de tenis era la marginea câmpului, lângă pădure, și era umbrit la sfârșitul după-amiezii.Magazinul alimentar era deschis dimineața și seara pentru a vinde fructe, sucuri și vin, câteva alimente conservate și congelate și pâini crocante. Eram obișnuiți să cumpărăm un bloc de gheață în fiecare zi, care păstra mâncarea în micul nostru răcitor la rece timp de 24 de ore, dar magazinul lui Senaud nu vindea gheață. În schimb, la fel ca multe campinguri, Senaud le-a permis rulotiștilor să folosească congelatorul magazinului alimentar pentru congelarea peste noapte a recipientelor de plastic sigilate cu agent de răcire, care au devenit populare pentru utilizarea în lăzi frigorifice. Taberele percepeau de obicei între 1 și 3 franci (25 și 75 de cenți), în funcție de dimensiunea recipientelor. Ne țineam lada frigorifică plină cu articole pe care le consideram de bază: mere Granny Smith, banane, iaurt, suc, apă, o sticlă de vin, brânză și carne feliată, cornichons, castraveți și roșii, muștar, unt și gem. După o plimbare matinală până la magazinul alimentar al taberei pentru o baghetă uneori încă caldă și câteva croissante pufoase, aveam tot ce trebuia pentru un mic dejun și un prânz copioase. Serile le rezervam pentru a căuta restaurante și a încerca specialități regionale; 10 până la 15 dolari de persoană erau de obicei suficienți pentru o cină bună cu trei sau patru feluri de mâncare, cu vin ordinaire. La Senaud nu conta cu adevărat că castelul în sine era puțin neîngrijit, cu o aripă închisă cu obloane și acoperită cu viță de vie. Castelul domnea peste corturile albastre și portocalii împrăștiate pe flancurile sale ca o grande dame hotărâtă să mențină respectabilitatea și decența în ciuda circumstanțelor ușor dificile. Turiștii adesea traversează pur și simplu Valea Ronului, cu poate o oprire de o noapte între Paris și Coasta de Azur, dar este o regiune care merită explorată. Biserici, abații, castele, restaurante și podgorii care se coc la soare îl ademenesc pe călătorul mai lent. La vest de Ron se află Ardèche, o zonă rurală deluroasă străbătută de chei ale râurilor și plină de sate care se confruntă cu o renaștere a meșteșugurilor locale. La est de Ron se află Valea Râului Drome, cu parfum de lavandă; izvorul Drome este Alpii. Castelul de Senaud este bine situat pentru excursii în Ardèche și Drome. La doisprezece kilometri sud de Senaud, de exemplu, se află dealul de granit terasat Hermitage, care se ridică deasupra unei curbe a Ronului la Tain-l'Hermitage. Romanii au produs vin aici, iar podgoriile produc și astăzi denumirile Hermitage și Crozes-Hermitage. Dincolo de Ron și la nord, cam la aceeași distanță, de-a lungul unui deal abrupt perfect aliniat cu soarele, se află podgoriile din Cote Rôtie. Aici se află lângă Vienne, un oraș renumit pentru templul și teatrul său roman, pentru mănăstirile romanice și catedrala gotică, precum și pentru restaurantul numit Pyramide. Publicitate Nu am ajuns la Pyramide, dar am descoperit restaurante bune mai aproape de Senaud. La zece minute de mers cu mașina spre sud, în St. Vallier, se află un mic restaurant elegant, în care se intră prin curtea Hotelului des Voyageurs. Cinele sale cu patru feluri de mâncare, servite cu măiestrie, la preț fix, începeau de la 9 dolari. Deși Chateau de Senaud a fost preferatul meu, alte tabere din rețeaua Castels au fost aproape la fel de plăcute. Chateau de Boisson, cu pereți groși, se află la 100 de kilometri nord-vest de Avignon, în departamentul Gard. Aici, soarele fierbinte coace piersicile, caisele, cireșele, pepenii și strugurii, iar vremea de vară este glorioasă. La marginea vestică a Gardului se înalță munții Cevennes, joși, dar accidentați, unde Robert Louis Stevenson și-a făcut „Călătorii cu un măgar”. Castelul din secolul al XVII-lea, departe de traseele turistice obișnuite de la poalele munților Cevennes, era mic, îndesat și oarecum primitor. Gardurile vii bine planificate delimitau fiecare camping, oferind o notă plăcută de intimitate. Boisson este mai mic decât Senaud, putând găzdui doar 150 de persoane în camping, iar rezervările cu o zi înainte sunt recomandate. Vă rugăm să verificați că nu sunteți un robot bifând caseta. Adresă de e-mail invalidă. Vă rugăm să reintroduceți. Trebuie să selectați un buletin informativ la care să vă abonați. Vedeți toate buletinele informative New York Times. Plimbările în mediul rural ne-au dus pe lângă câmpuri de lavandă, cimbru și flori galbene de mătură ostentative. Exista o colecție de cărți uzate, o piscină și pescuit în râu pentru cei mai sportivi, camere de închiriat în castel și un mic restaurant și bar deschis seara în subsolul castelului. De asemenea, în capela vecină exista un clopot puternic care bătea sfertul de oră toată noaptea; Mi-aș fi dorit să am niște dopuri de urechi. Doamna blondă, care vorbea o engleză excelentă, se ocupa de magazinul alimentar, care nu era prea bine aprovizionat. Un băcănie venea de două sau trei ori pe săptămână cu produse proaspete. Vizavi de castel era un magazin mic și prietenos, care oferea o gamă puțin mai bună de provizii. Facilitățile taberei erau menținute foarte curate de o echipă energică și prietenoasă de studenți olandezi. Oaspeții care se așteptau la eleganță, deoarece Boisson este un castel, ar fi profund dezamăgiți. Este mai degrabă ca o retragere relaxată la țară, doar puțin dărăpănată, unde ne-am distrat plimbându-ne pe un drum de țară liniștit, în timp ce soarele apunea în spatele Munților Cevennes. La câteva ore de mers cu mașina de Boisson se află Galia Romană: ruinele bine conservate din Nîmes, Orange și Arles. Chiar și cei mai experimentați călători se opresc să se minuneze, așa cum am făcut eu, de Pont du Gard cu trei niveluri, care sărbătorește 275 de metri peste râul Gard și care poartă apeductul roman care aducea apă la Nîmes din surse aflate la 48 de kilometri distanță. La două ore de Boisson se află Avignon, cu meterezele sale, podul rupt peste Ron, un festival de artă de vară și un palat papal construit în timpul șederii papalității în Franța în secolul al XIV-lea. Am preferat mult mai mult liniștea și vinurile din Châteauneuf-du-Pape, locul palatului de vară al papei, situat pe deal. O a treia tabără Castels de care ne-am bucurat a fost în departamentul Var, în Provence. Am venit dinspre sud-est, din Saint-Tropez, pe drumul îngust care șerpuiește prin Masivul des Maures spre capitala regională Draguignan. Am fost mișcat de o oprire la cimitirul militar american din Draguignan. Singurii alți vizitatori de atunci, două cupluri franceze, murmurau în șoaptă. Rândurile îngrijite de cruci albe pe verdeața îngrijită înconjurau o hartă imensă din bronz în relief, care detalia debarcările Aliaților în sudul Franței în august 1944. Reclamă Din Draguignan, drumul departamental mergea spre nord-vest. Am trecut prin sate cu peisaje care aminteau de picturile lui Van Gogh și Cézanne. Lângă unul dintre aceste sate, Regusse, se află tabăra Castels numită Les Lacs du Verdon. Această adăugire la rețea este lipsită de un castel, dar se mândrește cu două terenuri de tenis excelente. Am închiriat rachete și mingi de tenis decente de mai multe ori. De asemenea, am aflat că rezervările terenurilor pentru orele mai răcoroase ale zilei trebuie făcute cu o zi sau două înainte. Tabăra se află într-o întindere neîntreruptă de păduri de pini. Am ales un loc de campare într-o vale cu pini, dar soarele arzător încă strălucea asupra noastră la amiază, așa că Bob a atârnat cortul de ploaie deasupra capului printre copaci pentru umbră. Alături de noi campa un cuplu din Dublin. Am împărtășit hărți, povești și recomandări pentru alte tabere Castels, iar seara ne uitam la adolescenți pe ringul de dans în aer liber de lângă piscină. Tabăra are un aranjament cu un club de navigație de la Lacul Sainte Croix, care permite participanților la tabără să închirieze bărci cu pânze sau să învețe windsurfing pentru 10 dolari pe jumătate de zi. Peste lac, pe teren muntos, se află spectaculosul canion al râului Verdon. Nu prea mai este nimic altceva în apropierea taberei, cu excepția pădurilor și a satelor Regusse și Moissac-Bellevue. Regusse are un restaurant de familie, văruit în alb, cu șemineu care ocupă un perete de la capăt. Bob a avut prepelițe bune, iar mie mi-a plăcut pateul de la țară, dar în rest ni s-au părut mesele - pentru care am plătit 7 dolari de persoană pentru trei feluri de mâncare - destul de obișnuite. Cina a fost puțin mai sofisticată în Moissac-Bellevue. Acolo exista o stațiune pe deal, Le Calalou, cu o sală de mese în aer liber, unde ne-am bucurat de specialități caraibiene. Peștele era proeminent în meniu, iar felul meu principal de raci mici într-un sos brun picant a fost deosebit de bun. Mesele complete începeau de la 12 dolari. Atitudinea majorității participanților la tabără pe care i-am întâlnit este rezumată de un incident care a avut loc spre sfârșitul călătoriei. Ne hotărâserăm să ceruim duba înainte de a o returna prietenilor noștri. Eram ocupați cu lustruirea timp de două ore când un vecin, cu rulota, și-a lăsat jos pipa și cartea și s-a dat jos din scaun. „Soția mea și cu mine vă urmărim”, a spus englezul, „și ne epuizați. Nu vreți să luați o pauză și să beți ceva cu noi?” Bineînțeles că am făcut-o. Dacă mergeți... ...la un castel, scrieți la Oficiul de Turism al Guvernului Francez (610 Fifth Avenue, New York, NY 10020, 212-757-1125) și solicitați informații generale despre camping în Franța. Pentru un director Castels et Camping-Caravaning - pentru fiecare tabără include o imagine color, o hartă, o descriere a facilităților și activităților, datele de deschidere și dacă proprietarul închiriază și camere sau rulote - scrieți la Castels et Camping-Caravaning, 169 Avenue Victor Hugo, 75116 Paris, Franța. Se recomandă rezervarea în lunile iulie și august. Un apel telefonic cu o zi sau două înainte de sosire a fost întotdeauna suficient pentru noi. Engleza este de obicei înțeleasă, deși puțină franceză este utilă. Birourile taberei sunt frecvent închise pentru prânz între prânz și ora 15:00. Publicitate Toate companiile importante de închiriere de mașini operează în Franța, cu prețuri destul de similare. Tarifele includ adesea kilometraj nelimitat și, cu excepția mașinilor mai mari, opțiunea de a returna mașina într-un oraș francez altul decât punctul de plecare, fără o taxă de predare. Pentru închirierea unui autobuz Volkswagen cu nouă pasageri la 399 USD pe săptămână, încercați Auto Europe (21 East 40th Street, New York, NY 10016, 212-578-4400 sau 800-223-5555), o companie care oferă și mașini în leasing pentru trei săptămâni sau mai mult, ceea ce este mai economic decât închirierea standard. Un Talbot Horizon, de exemplu, ar putea fi închiriat pentru 550 USD, inclusiv asigurarea și taxa pe valoarea adăugată. Mașinile companiei pot fi închiriate în Paris și lăsate în Lyon, Bordeaux, Perpignan, Toulouse, Marsilia sau Nisa. Pe lângă echipamentul de camping de bază, am pus în valiză și două farfurii de plastic, două cuțite și furculițe și un briceag elvețian. Odată ajunși în Franța, cumpără o ladă frigorifică din polistiren, niște covorașe țesute pe care să stai și o hartă rutieră Michelin. Harta 916, imprimată pe ambele părți și mai puțin greoaie de desfăcut, este o hartă bună pentru toată Franța. În zborul spre destinație, am înregistrat trei articole: două valize mici de pânză plus o geantă de voiaj. Asta a lăsat loc pentru o a patra piesă de bagaj de cală care venea acasă: o ladă cu vin. Am luat aparatul foto și o geantă rezistentă de pânză pentru cumpărături și excursii la plajă. Mergeți cu haine ușoare. Pentru vacanța de camping de o lună pe care am făcut-o, am găsit suficiente: o rochie de vară, o rochie pentru a lua masa în oraș, o jachetă matlasată, un pulover cu guler înalt, blugi frumoși, trei perechi de pantaloni scurți și tricouri, lenjerie intimă, sandale, pantofi de tenis, costum de baie, prosop de plajă, prosop de față și cârpă de spălat. Bob a adus o jachetă kaki, blugi, două tricouri, un pulover cu decolteu în V, doi pantaloni lungi, trei perechi de pantaloni scurți și tricouri, lenjerie intimă, pantofi de tenis, sandale, pantofi de piele, costum de baie, prosop de plajă, prosop de față și o cârpă de spălat. Am ales să ne bazăm pe vremea însorită tradițională de vară din sudul Franței și am lăsat echipamentul de ploaie acasă. - Versiunea KLWA a acestui articol apare în tipărit pe 15 martie 1981, la pagina 10010001 a ediției naționale cu titlul: DOUĂ MODURI REDUSE DE A VĂ APROPIA DE SPLENDELE EUROPEI ÎNĂLȚÂND CORTUL PE TEMPORUL UNUI CASTEL FRANCEZ?. Comandați retipăriri | Ziarul de azi | Abonați-vă