Grand nouveau look pour Humble Ticking-le New York Times

Par SUZANNE SLESINMARCH 14, 1991 Il s'agit d'une version numérisée d'un article des archives imprimées du Times, avant le début de la publication en ligne en 1996. Pour préserver ces articles tels qu'ils sont apparus à l'origine, le Times ne les modifie pas, ne les modifie pas ou ne les met pas à jour. Parfois, le processus de numérisation introduit des erreurs de transcription ou d'autres problèmes. Veuillez envoyer des rapports de tels problèmes à. C'en était des tabliers de brasseurs et de serveurs, des séjours pour femmes, une tente de combat d'empereur et une literie remplie de plumes: des taillés en lin bleu et blanc grossièrement taillés. Mais ces jours-ci, le tic-tac du matelas, un tissu rayé avec un passé mouvementé, est utilisé de manière plus urbaine. Ticking fait des apparitions dans le salon, Comme housses sur les canapés Regency et les chaises Louis XV, et est transformé en rouleaux de cou à la mode et en coussins. Lorsqu'il est bordé de zébrures rouge vif, il a fière allure en ornant des meubles de jardin en métal bien usés. «Sœur, je pense, a été à l'origine de la fabrication de ce que c'est aujourd'hui», a déclaré Keith Irvine, associé de la société de décoration Irvine. & Fleming à New York. AnnoncementIl faisait référence à Sister Parish, une décoratrice qui travaille souvent pour la société new-yorkaise, et l'un des premiers designers à sortir le tic-tac de la chambre. Publicité "Dans les années 40, elle utilisait déjà le tic-tac de matelas comme rembourrage", M. Dit Irvine. Le tic-tac de matelas a été abandonné par certains fabricants de literie qui préfèrent le look plus luxueux de damas et de brocart pour leurs clients. "Peu importe que ces tissus soient plus adaptés à un costume de cocktail Ungaro", M. Irvine, membre en règle de l'école de décoration anglaise et partisan du chic inversé, a déclaré à propos des tissus les plus luxueux. Le prix peut être pris en compte dans le choix entre l'apparence du tic-tac et du damas. «Le coût du coton à 100% peut être trois et quatre fois le tissu damassé», a déclaré Ted Marschke, président de la Charles Beckley Company, 75 ans, une entreprise de literie personnalisée basée dans le Bronx. M. Marschke a noté que 75% de ses matelas ont fini par être recouverts d'un tic-tac bronzé solide. "Les gens ne veulent pas qu'il se heurte à leurs draps ou à leurs volants", a-t-il dit. Ensuite, il y a M. Les autres clients de Marschke: «Ne me demandez pas pourquoi, mais ils insistent sur le tic-tac classique de la question gouvernementale. Ils adorent ça. «Dans la chaîne de magasins d'ameublement Conran Habitat, la nouvelle collection de matelas qui sera présentée sur les planchers de vente ce printemps sera recouverte de ce tic-tac en coton bleu et blanc éprouvé. «Les seuls matelas que nous offrirons», a déclaré Felicia Stingone, directrice de la publicité de l'entreprise. La clé pour décorer avec tic-tac, M. Irvine a dit, est de jouer les humbles débuts du tissu. Il a expliqué que le décorateur anglais John Fowler l'a utilisé pour ces raisons "perverses". Et de toute façon, M. Irvine a ajouté que c'est toujours l'un des tissus de décoration les moins chers du marché. Dans la publicité à New York, Beckenstein Home Fabrics au 130 Orchard Street, à Delancey Street, a un tic-tac en coton de 54 pouces de large en huit couleurs pour 12,95 $ la cour. "C'est comme la plus belle robe en coton simple", a déclaré M. Irvine, qui préfère la bande combinée noir et blanc. «Une fois, nous avons fait une pièce entière dedans. C'est en quelque sorte minimiser, en utilisant le tissu de la chambre de bonne à l'avant. "Pour l'été, dans le salon d'une maison de campagne à Rye, N.Y., Irvine & Fleming, a enlevé les tapis et a équipé les fauteuils français et le canapé à pieds nus avec un matelas gris et blanc qui tourne, plissé modestement. Les informations sur l'histoire du tissu autrefois omniprésent sont limitées. "Textiles en Amérique, 1650-1870" par Florence M. Montgomery, publié par W. W. Norton en 1984, déclare que "le tailleur en lin était le matériau de choix pour les tabliers des distillateurs et des brasseurs" et que les tentes militaires étaient faites du même tissu. "Comme d'autres textiles en lin", Mme. Montgomery a écrit, "ceux-ci ont ensuite été faits de coton." Dans les années 1940, le tic-tac est apparu dans les livres de décoration sous forme de couvre-lits ajustés et de rideaux de café. C'était intime plutôt que avant-gardiste. Le décorateur d'intérieur Robert Metzger aime faire les choses de manière radicale et somptueuse, alors quand il utilise le tic-tac de matelas, il en a besoin de beaucoup. «J'adore tente des chambres avec», a déclaré M. Metzger, qui a déploré l'époque où c'était difficile à obtenir parce que le coton était «tout teint pour les bluejeans et les vestes». «Je suis tellement heureux qu'il soit de retour», a-t-il déclaré. La collection Ralph Lauren Home met l'accent sur les qualités maison du tic-tac pour renforcer son look country. Un tissu de 56 pouces de large appelé Ryan, disponible uniquement dans la combinaison classique bleu et crème, coûte 40 $ le mètre à la boutique Polo/Ralph Lauren sur Madison Avenue (72d Street). AnnoncementLe papier peint assorti de matelas coûte 32,50 $ le rouleau. Les entreprises textiles dont les salles d'exposition ne servent que les architectes et les décorateurs ont désormais des collections de tic-tac. Par exemple, Sonia's Place, au 979 Third Avenue (59th Street), a notamment Ralph Lauren, et Brunschwig & Fils, également au 979 Third Avenue, propose une large sélection de "Riga Woven Stripe" de look-alikes.Brunschwig (liste de 42 $ à 48,50 $ par yard) et "Danzig Woven Stripe", (liste de 52 $ à 58,50 $ par yard) Ont même un pedigree impérial. Les tissus bicolores de 55 pouces de large sont des reproductions de la toile en rayures traditionnelles qui a été tissée à l'origine pour la tente de campagne de combat de Napoléon au début des années 1800. Mattress tic-tac est également un best-seller actuel chez Mattawan, un magasin d'ameublement au 491 Broadway (Broome Street) dans la section SoHo de Manhattan. Le ticking se transforme en housses de couette (160 $) et en futons (taille réelle, 289 $). Il est transformé en sacs à linge (15 $) coussins (36 $) et rouleaux de cou (25 $). La chaise de jardin pour enfant avec son oreiller sur mesure coûte 150 $. «C'est la vraie chose, tissée non imprimée», a déclaré Dan Krueger, le gérant du magasin. "C'est définitivement de retour." Une version de cet article paraît en version imprimée le 14 mars 1991, à la page C00001 de l'édition nationale avec le titre: Grand New Look For Humble Ticking. Réimpressions des commandes | Papier d'aujourd'hui | Abonnez-vous